Open to opportunities

Muhammad Kamran

@muhammadkamran4

Message

Experienced lawyer and certified remote interpreter.

Oman

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to utilize my legal expertise and interpretation skills in a dynamic environment, where I can contribute to meaningful projects and continue to grow professionally.

I am an experienced lawyer with a strong background in legal procedures and a passion for providing top-notch interpretation services. My advanced law degree and extensive knowledge of legal practices allow me to offer valuable advice to clients while maintaining professionalism in all interactions.

In addition to my legal expertise, I am a certified freelance medical and legal interpreter, providing services to various companies. My commitment to excellence has earned me top ratings on platforms like Jeenie and GLOBO, where I specialize in Pashto interpretation. I am dedicated to bridging communication gaps and ensuring that clients receive the best possible service.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Remote Medical and Legal Interpreter

Multilingual Technologies

Jan 2023 - Present (2 years 6 months)

Offered remote medical and legal interpretation services, providing VRI and ARI for Pashto language. Managed complex interpretation scenarios with precision and professionalism.

Medical Interpretation Legal Interpretation And Pashto VRI ARI Multilingual Communication Confidentiality

Remote Medical Interpreter

Globo

Jan 2022 - Present (3 years 6 months)

Delivered remote medical interpretation services, including VRI and ARI, for Pashto language users. Ensured accurate and impartial communication in critical healthcare situations.

Medical Interpretation And Pashto VRI ARI Healthcare Communication Medical Terminology Impartiality Active Listening

Remote Medical and Legal Interpreter

Proz Portal

Jan 2022 - Present (3 years 6 months)

Provided remote medical and legal interpretation services for Pashto language, utilizing VRI and ARI. Maintained high standards of accuracy and cultural competency in all interpretations.

Medical Interpretation Legal Interpretation And Pashto VRI ARI Cultural Competence Communication Skills Time Management Data Collection

Remote Medical and Legal Interpreter

Jeenie Portal

Jan 2021 - Present (4 years 6 months)

Provided remote medical and legal interpretation services as a Pashto interpreter, receiving high ratings for service quality. Facilitated communication between English and Pashto speakers in various professional settings.

Medical Interpretation Legal Interpretation And Pashto VRI ARI Communication Skills Confidentiality

Remote Medical and Legal Interpreter

Westerneast Health Communication Portal

Jan 2021 - Present (4 years 6 months)

Delivered remote medical and legal interpretation services for Pashto language, including VRI and ARI. Successfully facilitated communication in diverse healthcare and legal contexts.

Medical Interpretation Legal Interpretation And Pashto VRI ARI Legal Terminology Client Communication

Attorney

Al Amarat

Jan 2019 - Present (6 years 6 months)

Practiced as a lawyer at High Court Peshawar, gaining familiarity with court proceedings including trials, hearings, arguments, and verdicts. Specialized in appeals and reviews, demonstrating extensive knowledge of legal and office practices.

Legal Advice Court Proceedings Appeals Legal Research Case Management Legal Documentation Legal Ethics Public Speaking Critical Thinking

English Language Teacher

Expert Language and Computer Centre

Jan 2017 - Present (8 years 6 months)

Taught English Grammar and Basics, developing curriculum and engaging teaching methods. Fostered a positive learning environment for students of various proficiency levels.

Curriculum Development Public Speaking Classroom Management Communication Skills Time Management Student Engagement

Paralegal

Real Justice Law Chamber and Consultancy

Jan 2014 - Present (11 years 6 months)

Worked as a Paralegal, assisting with legal research, document preparation, and case management. Supported attorneys in various legal proceedings and administrative tasks.

Paralegal Legal Research document preparation Case Management Administrative Support Data Collection Microsoft Office Attention To Detail Teamwork

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Islamia College Peshawar

LLB Shariah & Law, Shariah & Law

Completed a Bachelor of Laws with a specialization in Shariah and Law. Gained comprehensive knowledge of legal principles, procedures, and various associated issues.