Mubaarik Omar
@mubaarikomar
Somali-English translator and transcriptionist on remote projects, turning audio, video, and documents into accurate text.
SomaliaWhat I'm looking for
As a freelance translator and transcriptionist, I translate documents, audio, and video between Somali and English. I also transcribe audio into text with proper punctuation.
I proofread and edit content for clarity and correctness, and have worked on small projects through online platforms including Spout, Appen, and TELUS.
In remote data entry and AI training work, I annotate and label data for AI projects and follow detailed instructions and quality standards.
I’m interested in language and technology, and I’m available for remote work, including long-term projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator & Transcriptionist
Self Employed
Jan 2023 - Present (3 years 9 months)
Translated documents, audio, and video from Somali to English and vice versa. Transcribed audio files into accurate text with proper punctuation, and proofread and edited content for clarity and correctness.
Data Entry & AI Training
Self Employed
Jan 2023 - Present (3 years 9 months)
Annotated and labeled data for AI training projects, followed detailed instructions, and met quality standards while managing multiple tasks with good time management.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
High School
High School Diploma, General
Grade: B
Completed high school education with Grade B.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
SomaliaAuthorized to work in
Salary expectations
Social media
Interested in hiring Mubaarik?
You can contact Mubaarik and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MubaarikGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
