Mohamed Abdi
@mohamedabdi02
I’m a Somali language specialist and computer office expert, translating and mentoring with AI-ready linguistic accuracy.
SomaliaWhat I'm looking for
I’m a proactive bilingual Somali language specialist and computer office expert, focused on high-fidelity linguistic localization and technical data management. I support AI training by verifying linguistic data and adjusting model outputs for local etiquette, using a sense-over-word approach to ensure intent and tone match cultural reality. I also handle client communications and reporting through advanced Microsoft Office tools.
Since 2025, I’ve freelanced localization and trained community members through a technical literacy initiative—teaching professional Microsoft Word and Excel use to improve employability. I create bilingual Somali-English documentation for troubleshooting and office workflows, and I provide practical hardware guidance such as SSD upgrades, memory expansions, and diagnostics. I’m now pursuing an upcoming Bachelor of Business Administration to combine my linguistic and office expertise into building a world-class training center that makes digital literacy accessible to Somali speakers.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Somali Language Specialist
Freelance Localization Professional
Jan 2025 - Present (1 year 5 months)
Translated and localized technical and academic content for Somali audiences, ensuring cultural and grammatical accuracy. Supported AI training by verifying linguistic data and adjusting model outputs for local etiquette, while managing client communications and reporting using Microsoft Office.
Computer Office Mentor
Technical Literacy Initiative
Jan 2025 - Present (1 year 5 months)
Instructed community members in professional use of Microsoft Word and Excel to improve employability. Developed bilingual Somali-English documentation for office workflows and provided technical guidance on hardware maintenance and digital file organization.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of the People
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration
2026 -
Activities and societies: Selected for the program due to interest in establishing a professional technical training center in Kismayo.
Scheduled to begin a Bachelor of Business Administration (BBA) at University of the People in June 2026, focused on management, organizational behavior, and strategic planning.
Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE)
Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE)
Activities and societies: Held active leadership roles in student technology groups.
Completed the Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE), Class of 2025, with a strong academic foundation in English and business-related sciences.
Availability
Location
SomaliaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Mohamed ?
You can contact Mohamed and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MohamedFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
