Open to opportunities

Mengya Zhou

@mengyazhou

Message

I coordinate international projects, localization, and cross-functional delivery across China and overseas.

China

Message

What I'm looking for

I'm looking to coordinate international, cross-functional projects where I can strengthen delivery through structured planning, bilingual localization, stakeholder coordination, clear documentation, and quality-focused execution.

I coordinate China-side and international project delivery, aligning clients, production teams, vendors, and institutional stakeholders on schedules, deliverables, dependencies, and quality. At UK Storytellers and Cloudbridge Media by Design, I've supported fast-moving projects across China and overseas.

I've managed English–Chinese translation and localization for documentaries, subtitles, professional content, meetings, and on-site production, while building trackers, documentation, checklists, and reporting processes that keep delivery clear and consistent.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

China Producer

Current

UK Storytailors

Jan 2026 - Present (8 months)

Coordinate China-side delivery for international production projects, aligning stakeholders, resources, and project leadership on requirements and schedules. Track actions, dependencies, and deliverables, and support execution through documentation and quality control.

Project Coordination Stakeholder Management Cross Cultural Communication Documentation Quality Control

Program Manager / PMO Lead

Cloudbridge Media by Design

Jan 2021 - Dec 2024 (3 years 11 months)

Managed international, cross-functional projects end-to-end, coordinating clients, creative teams, and vendors. Led planning, tracking, and reporting, and provided translation and interpretation for international projects.

Project Management Cross functional Coordination Risk Management Translation Localization Bilingual Communication Documentation Quality Review

Independent Online Tutor

Self Employed

Provide remote academic support to overseas university students in Statistics and Mathematics. Break down complex problems and review student work for errors.

Statistics Mathematics Tutoring Problem Solving

Accounting Teaching Assistant

The University of Auckland

Supported students from diverse backgrounds through academic guidance and one-to-one communication. Reviewed student work and provided actionable feedback.

Teaching Problem Solving Accounting Feedback