Skip to main content
MZ
Looking for a job

MD ZEESHAN

@mdzeeshan2

Remote Medical Interpreter at Tarjimly and FN Languages, connecting Rohingya- and Bengali-speaking patients with English-speaking healthcare providers.

Bangladesh
Message

At Tarjimly and FN Languages, I provide over-the-phone and video remote interpretation, primarily from Rohingya to English and Bengali to English. I help service providers and individuals communicate across diverse fields.

At Oncall UK, I interpret in medical and mental health settings, helping patients communicate with healthcare providers about healthcare services, diagnosis, and treatment plans.

As an Interpreter with (Food for Hunger), I interpreted from Rohingya to English for refugees and service providers, supporting access to healthcare, legal assistance, and social services.

My training includes Remote Medical Interpreter Training, Fundamental Of Medicine for Translator, HIPAA, Cultural Mediator Training, Jeenie’s Interpreter Skill Training, and 40 Hours Medical Training. I use Memsource and Smartcat.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FL
Current

Remote Interpreter

FN Languages

Jan 2023 - Present (3 years 9 months)

Delivered accurate and culturally sensitive over-the-phone (OPI) and video remote (VRI) interpretation services, primarily from Rohingya to English and Bengali to English, ensuring effective communication across diverse fields. Facilitated critical dialogues between English-speaking service providers and Rohingya-speaking individuals, enhancing understanding and access to vital information.

TA
Current

Remote Interpreter

Tarjimly

Jan 2023 - Present (3 years 9 months)

Delivered accurate and culturally sensitive over-the-phone (OPI) and video remote (VRI) interpretation services, primarily from Rohingya to English and Bengali to English, ensuring effective communication across diverse fields. Facilitated critical dialogues between English-speaking service providers and Rohingya-speaking individuals, enhancing understanding and access to vital information.

OU
Current

Remote Interpreter

Oncall UK

Mar 2021 - Present (5 years 7 months)

Maintained strict confidentiality and upheld ethical standards to support patients' access to healthcare services, including diagnosis and treatment plans, through precise interpretation. Provided culturally sensitive interpretation in medical and mental health settings, ensuring clear communication between patients and healthcare providers.

FH

Interpreter

Food for Hunger

Feb 2020 - Jan 2021 (11 months)

Delivered precise and culturally sensitive interpretation from Rohingya to English for refugees and service providers, facilitating access to essential services. Ensured confidentiality and effective communication to support access to critical services, including healthcare, legal assistance, and social services, for vulnerable populations.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

International Islamic University Chittagong logoIC

International Islamic University Chittagong

Bachelor of Arts, English

Bachelor of Arts in English from International Islamic University Chittagong.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan