Open to opportunities

Mohammed Imran

@mohammedimran4

Message

Experienced Rohingya–English interpreter skilled in OPI and VRI for humanitarian settings.

Bangladesh

Message

What I'm looking for

I am seeking remote interpretation roles (OPI/VRI) or field interpreter positions with humanitarian organisations where I can support protection cases, research, and community engagement while maintaining confidentiality and cultural sensitivity.

I am an experienced Rohingya–English interpreter with several years supporting humanitarian organizations, community programs, and documentation initiatives. I specialize in Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI), providing accurate, confidential consecutive interpretation in protection cases, research interviews, and community mediation.

I maintain strict neutrality and data protection while supporting translation of written materials, youth engagement, and field documentation. I bring practical technical readiness for remote work, familiarity with Zoom and Google Meet, and a strong cross-cultural communication approach aligned with protection principles.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Community Interpreter

Current

Various Humanitarian & Community-Based Organizations

Jan 2017 - Present (9 years 5 months)

Provided Rohingya–English interpretation for protection interviews, research, and community programs from 2017–present, ensuring confidentiality and accurate consecutive interpretation in high-pressure contexts.

OPI VRI consecutive interpretation Confidentiality Cross Cultural Communication