Himalayas logo
MI
Open to opportunities

Mohammed Imran

@mohammedimran4

Experienced Rohingya–English interpreter skilled in OPI and VRI for humanitarian settings.

Bangladesh
Message

What I'm looking for

I am seeking remote interpretation roles (OPI/VRI) or field interpreter positions with humanitarian organisations where I can support protection cases, research, and community engagement while maintaining confidentiality and cultural sensitivity.

I am an experienced Rohingya–English interpreter with several years supporting humanitarian organizations, community programs, and documentation initiatives. I specialize in Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI), providing accurate, confidential consecutive interpretation in protection cases, research interviews, and community mediation.

I maintain strict neutrality and data protection while supporting translation of written materials, youth engagement, and field documentation. I bring practical technical readiness for remote work, familiarity with Zoom and Google Meet, and a strong cross-cultural communication approach aligned with protection principles.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

VO
Current

Community Interpreter

Various Humanitarian & Community-Based Organizations

Jan 2017 - Present (9 years 2 months)

Provided Rohingya–English interpretation for protection interviews, research, and community programs from 2017–present, ensuring confidentiality and accurate consecutive interpretation in high-pressure contexts.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

International Islamic University Chittagong logoIC

International Islamic University Chittagong

Bachelor's Degree in English, English

Pursuing a Bachelor's degree in English; in final year with coursework focused on English language and literature.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Mohammed Imran - Community Interpreter - Various Humanitarian & Community-Based Organizations | Himalayas