ML

Open to opportunities

Max Lutz

@maxlutz

Senior PM: multilingual digital transformation, platform migration, linguistic QA across LATAM & EMEA.

What I'm looking for

I’m looking for senior project leadership where I can drive multilingual digital transformation, coordinate distributed teams with AI-assisted quality controls, and deliver platform migrations with strong linguistic and analytical standards.

I’m a Senior Project Manager with a multilingual, detail-first approach to delivering high-precision work across international environments. I combine structured analysis with cross-cultural alignment to produce, review, and refine content that is clear, accurate, and culturally relevant.

Since 2018, I’ve led digital transformation and platform migration initiatives across 12+ countries, coordinating distributed multilingual teams in support of data mapping, cleansing, and migration. I oversee prompt writing and evaluation, enforce linguistic quality standards through review and scoring, and apply AI tools (ChatGPT/LLMs) to scale quality without losing accuracy.

Earlier roles strengthened my delivery edge: I directed SaaS implementation and web platform transformations, managed multi-site deployments and integrations, and led multilingual intranet platform rollouts across 22 countries. I’m energized by complex, multi-stakeholder work where quality assurance, structured writing, and operational rigor are non-negotiable.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

MC

Current

Senior Project Manager

Current

Maximum Consultancy

Jan 2018 - Present (8 years 5 months)

Led digital transformation and platform migration initiatives across 12+ countries, coordinating multilingual teams and managing data mapping, cleansing, and migration. Produced and evaluated bilingual content with linguistic quality assurance and cultural localization.

Project Management Digital Transformation Platform Migration Data Cleanse LLM Evaluation Linguistic Quality Assurance Localization Bilingual Content Creation

CL

Senior Project Manager

ClickSoftware

Jan 2013 - Jan 2017 (4 years)

Directed SaaS implementation and web platform transformation projects, managing multi-site deployments and integrations across EMEA and LATAM.

SaaS Implementation System Integration Project Management Requirements Management Jira Confluence Asana Stakeholder Management

TT

Project Manager

TOA Technologies

Jan 2011 - Jan 2012 (1 year)

Managed SaaS integration and development projects in DACH, overseeing software and web-based implementation delivery.

SaaS Integration Software Implementation Project Management Requirements Gathering Jira Confluence Cross functional Coordination

TG

Corporate Project Manager

Thomas Cook Group

Jan 2007 - Jan 2010 (3 years)

Led deployment of multilingual intranet platforms across 22 countries, coordinating rollout planning and cross-cultural communication needs.

Program Delivery Cross Cultural Communication Project Management Stakeholder Management Jira Asana Quality Assurance

TN

Country Manager

Total Native

Jan 2005 - Jan 2007 (2 years)

Led market entry and localization initiatives for 25+ international companies across Argentina and Brazil.

Market Entry Localization Strategy Project Management Business Development Multilingual Communication Stakeholder Management Spanish Portuguese Cultural Alignment

TS

Commercial Manager

Telefonica S.A.

Jan 2002 - Jan 2004 (2 years)

Directed nationwide rollout of 10,000+ wireless POS units and developed sector-specific communication solutions.

Commercial Management And Communication Solutions Cross functional Coordination Stakeholder Management Risk Management Performance Tracking

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UD

University of Dublin

Master of Business Administration (MBA), Business Administration

2004 - 2006

Earned a Master of Business Administration (MBA) at the University of Dublin from 2004 to 2006.

UB

Universität Bielefeld

German Language Qualification (PNdS), German Language

1997 - 1998

Completed a German language qualification (PNdS) at Universität Bielefeld from 1997 to 1998.

UC

University of Colorado

Bachelor of Psychology, Psychology

1991 - 1996

Earned a Bachelor of Psychology from the University of Colorado from 1991 to 1996.

Tech stack

Software and tools used professionally

Salesforce

Gmail

Rollout

Jira

HubSpot

Google Workspace

Trello

Remote

ChatGPT

Interested in hiring Max?

You can contact Max and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!