@marinarodrigues
Brazilian Portuguese translator for iGaming and audiovisual content, translating interviews and applying SEO strategies for bookmakers.
BrazilAt VB Consultoria, I translated and proofread iGaming texts from English and Spanish into Brazilian Portuguese, applying SEO strategies.
At IGC, I translated and proofread iGaming content for more than 10 brands and worked on SEO strategies for bookmakers and game reviews.
At Caliban Produções, I translated English- and Spanish-language interviews into Brazilian Portuguese for documentaries. I also offer translation services across culture, audiovisual, marketing, and iGaming.
Work history, roles, and key accomplishments
VB Consultoria
Jul 2025 - Aug 2026 (1 year 1 month)
Translated and proofread a variety of iGaming texts and applied SEO strategies.
IGC
Mar 2024 - Jul 2026 (2 years 4 months)
Translated and proofread iGaming texts for over 10 different brands. Responsible for SEO strategies for bookmakers and game reviews.
Caliban Produções
May 2021 - Dec 2023 (2 years 7 months)
Translated interviews from English and Spanish to Brazilian Portuguese for the company's documentaries.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Tradutor do Zero, Translation
2021 - 2021
Completed a 60-hour online course covering translation and subtitling techniques, translation theory, linguistic and cultural nuances, and CAT tools.
Bachelor's Degree, Marketing and Audiovisual
2015 - 2019
Bachelor's degree with specialization in Marketing and Audiovisual. Thesis on The documentary in Latin America.
Software and tools used professionally
BrazilYou can contact Marina and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MarinaSign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 1,000,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
Marina Vieira
Freelance Translator, LangTech Inc
Ana Andrade
Localization Specialist, Freelance
Paulo Bock
Language Teacher, Self Employed
Jessica Silva
Portuguese Language Specialist, Volga Partners
Pâmela Lima
Freelance Linguist, Freelance
Fábio Macedo
Legislative Technician, City Council of Campinas
Giovany Almeida
Freelance Translator, Bondah
Angélica Marchetto
Independent Translator, Marchetto Translations
Yasmin Castro
Volunteer Subtitle Translator, TED Translators / TEDx
Marcelo PT
Freelance Translator, Self Employed