Skip to main content
MM
Looking for a job

Mandisa Marrion Maqenge

@mandisamarrionmaqeng

Court interpreter at the Department of Justice who interprets English, IsiXhosa and IsiZulu in court and arbitration proceedings.

South Africa
Message

At the Department Of Justice And Constitutional Development, Durban Magistrates Court, I conduct interpretation services before the court and complete related administrative tasks. I currently work as a Court Interpreter on a casual basis.

Since November 2023, I’ve also worked as an interpreter for the South African Local Government Bargaining Council during arbitration proceedings. I assisted Goodway and Buck with interpretation while preparing RAF claims, and assisted HBR Attorneys at a Liquor Board disciplinary hearing.

As a Field Operations Officer at the Department of Statistics, I trained a team of 23 field workers, managed their daily duties and reported to senior management. I also worked as a lecturer and senior lecturer, teaching subjects including Strategic Partnerships and New Venture Creation and conducting assessment moderation.

Earlier, at Magna FS Business and Systems, I supported marketing and new business activities, prepared reports and recruited and trained new agents. My qualifications include a National Diploma in Marketing and a National Diploma in Legal Studies.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

DD
Current

Court Interpreter

Department of Justice and Constitutional Development

Nov 2022 - Present (4 years)

Conducts interpretation services before the court and completes all related administrative tasks. Works on a freelance basis with the South African Local Government Bargaining Council during arbitration proceedings.

DS

Field Operations Officer

Department of Statistics

Jan 2022 - May 2022 (4 months)

Managed a team of 23 field workers, conducted in-house training, and reported to senior management daily. Visited team sites using a government vehicle.

WC

Teacher

Winners Chapel International Church

Jun 2012 - Jun 2015 (3 years)

Taught new converts at the church.

CH

Church Administrator

Church

Jan 2001 - Jul 2007 (6 years 6 months)

Coordinated different branches and committees, liaised with other administrators, and made bookings for the Pastor.

DH

Business Consultant

Discovery Health

Oct 2002 - Jun 2003 (8 months)

Acquired new business, serviced a broker base, trained brokers, served as intermediary, and did presentations to prospective companies and existing clients.

MH

Client Liaison Officer, Broker Consultant

Medscheme Holdings

Aug 1997 - Sep 2002 (5 years 1 month)

Acquired new business for group schemes, followed up on leads, generated new leads, and marketed funeral policies, investments, and education provider policies.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

AA

Alison Academy

National Diploma, Legal Studies

2024 - 2024

Pursued a National Diploma in Legal Studies from January to November 2024.

AA

Alison Academy

Course, Legal Studies

Completed a course in Legal Studies in October 2024.

AA

Alison Academy

Postgraduate Certificate in Education, Education

Completed a Postgraduate Certificate in Education with four modules outstanding in teaching skills.

AA

Alison Academy

Course, Education

Completed a course in Teaching Skills for Educators.

AA

Alison Academy

National Diploma, Marketing

Earned a National Diploma in Marketing.

AA

Alison Academy

Matric, General

Completed Matric.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

South Africa

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ ZAR

Skills

InterpretationTranslationEnglish
IsiXhosa
Isizulu
Arbitration
Court Administration
Field Operations
Field Worker
Assessment Moderation
Teaching
Labour Practice
MarketingNew Business DevelopmentPersonnel Management

Interested in hiring Mandisa Marrion?

You can contact Mandisa Marrion and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Mandisa Marrion

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan