Looking for a job

malika shamilova

@malikashamilova

Message

Multilingual translator and AI trainer with a passion for linguistics.

Uzbekistan

Message

What I'm looking for

I seek a dynamic role that allows me to leverage my linguistic skills and AI training experience in a collaborative environment focused on innovation and technology.

I am a multilingual translator and AI trainer with expertise in five languages. My extensive experience spans translation, AI training, and proofreading, allowing me to work with international clients on various projects. I have translated conversations, documents, and multimedia content, including subtitles for YouTube videos, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.

Currently, I am translating and adapting content for the Towards Eternity YouTube channel while also providing linguistic training for AI models at Mindy Support. My background in AI training and language assessment has honed my analytical and problem-solving skills, making me passionate about contributing to innovative projects that bridge technology and language.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI Trainer

Current

Mindy Support for LLM Model

Aug 2023 - Present (1 year 9 months)

Provided linguistic training and annotations for AI models in German, reviewed AI-generated responses, and collaborated with engineers to enhance AI applications.

AI Training Linguistic Annotation Collaboration Problem Solving

Current

Translator

Current

Towards Eternity Youtube Channel

Oct 2024 - Present (7 months)

Responsible for translating and adapting subtitles and written content for a global audience, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Also contributed to the localization of the 5te5prayer app.

Translation Localization Translation Accuracy