Lomo Intermezzo

Served as commissioned editorial designer, interpreter (English–Spanish) and personal assistant to Lama Yeshi Rinpoche, producing bilingual editorial materials and assisting with communications from 07/2023 to 04/2025.

Staff editorial designer at Editions and Technological Resources (EDITEC), producing layouts and editorial assets for publications between 02/2024 and 06/2024.

Created the 'Lomo intermezzo' column and produced text, image and promotional content across Instagram, Facebook, Twitter, email and web from 04/2017 to 03/2021.

Edited, adapted and QA'd publications, reviewed Spanish translations against English originals, and led final treatments for publications from 02/2016 to 05/2018.

Founded and directed a film analysis digital magazine, defined editorial line, recruited contributors, and performed quality assurance from 08/2013 to 12/2015; achieved features in Apple's Newsstand.

Co-edited university publications, supported faculty editorial production, programmed film club content and promoted an arts diploma from 07/2010 to 05/2014.

Proofread, edited and supervised daily newspaper editions and wrote articles as needed from 04/2010 to 01/2011.

Edited and supervised university publications and regularized the editorial department's administrative processes from 04/2010 to 01/2011.

Edited and proofread website content and supervised published materials for the State Council for Culture and the Arts of Hidalgo between 08/2007 and 01/2008.

Wrote biographical sketches and contributed feature copy for Touch Magazine as an assigned contributor starting 07/2019.

Produced editorial content and ensured consistency with brand history and editorial plans for La Jornada Semanal beginning 04/2019.

Completed a Bachelor's Degree in Social Communication at the Metropolitan Autonomous University, graduating in 1996.