Skip to main content
LT
Looking for a job

Lili Téringer

@lilitringer

Website content editor at TransPerfect and Samsung, maintaining Samsung websites with AEM and Jira.

Hungary
Message

At Samsung, I manage websites worldwide, primarily for European countries. I create, update, and maintain them according to guidelines using AEM and Jira.

At TransPerfect, I work as a freelance content editor. I review websites, correct linguistic errors, and check links using AEM.

As a Banker trainee at CIB Bank Zrt., I assisted branch staff with tasks including preparing accounts and contracts, maintaining Excel reports, and briefing customers.

My training includes a Google UX design Certificate from Coursera and web design studies at Webdesignsuli (FreshWeb Solutions Ltd.). I’ve learned user research, wireframing, usability studies, prototyping, and website design with WordPress.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TR
Current

Freelance Content Editor

TransPerfect

Aug 2026 - Present (3 months)

Reviewing websites, correcting linguistic errors, checking links, and using AEM for all tasks.

IH
Current

Web Content Manager

Intrade HU

Jul 2025 - Present (1 year 4 months)

Managing Samsung websites worldwide, primarily for European countries, including creating, updating, and maintaining websites based on guidelines using AEM and Jira.

CZ

Banker Trainee

CIB Bank Zrt.

Sep 2023 - Jun 2025 (1 year 9 months)

Assisted bank branch staff with scanning, creating folders, preparing accounts and contracts, printing, keeping reports in Excel, and briefing customers.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

AM

Adobe CC Masterclass

Masterclass, Graphic Design

2024 -

Course covering Photoshop, Illustrator, InDesign, and Adobe XD from basic to advanced level.

Coursera logoCO

Coursera

Google UX Design Certificate, UX Design

2024 - 2024

Earned a Google UX Design Certificate, covering user research, user journeys, and prototyping.

WL

Webdesignsuli (FreshWeb Solutions Ltd.)

Online Course, Web Design

2022 - 2023

Completed an online course covering WordPress, HTML, CSS, and Adobe Photoshop.

Corvinus University of Budapest logoCB

Corvinus University of Budapest

2020 - 2024

Pursued studies at Corvinus University of Budapest, maintaining a strong academic record with a scholarship each semester.

Availability

Looking for a job

Location

Hungary

Authorized to work in

Salary expectations

20k+ EUR

Job categories

Web Content Editor
Web DesignerUX Designer

Interested in hiring Lili?

You can contact Lili and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Lili

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan