lea Milinovikj
@leamilinovikj
Experienced translator and social-responsibility specialist bridging cultures through precise bilingual communication.
What I'm looking for
I am an experienced English–Macedonian translator and editor with a strong background in social responsibility and international relations. I deliver accurate, context-sensitive translations and edits for official documents, programs, and publications.
At the Football Federation of Macedonia I supported international correspondence, project documentation, and coordinated events promoting social inclusion and cross-border cooperation. I designed and implemented workshops and programs on diversity and social responsibility.
I provide professional translation and editing services (English ↔ Macedonian/Bulgarian) for NGOs, cultural events, and private clients, and I adapt text for AI training with a focus on linguistic accuracy and consistency. I am adaptable in multiethnic environments and skilled in team collaboration and event organization.
My background in political science, paused English language studies, and certification as a yoga instructor complement my multicultural communication skills and commitment to positive social impact.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Specialist for Social Responsibility
Football Federation of Macedonia
Jan 2021 - Dec 2024 (3 years 11 months)
Provided English–Macedonian translation and editing for official documents and international correspondence, coordinated events promoting social inclusion, and designed workshops on social responsibility and diversity from 2021–2024.
Freelance Translator & Editor
Self Employed
Delivered English↔Macedonian/Bulgarian translation and editing for NGOs, cultural events, and private clients, and provided text adaptation for AI training and cultural projects.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
European University Skopje
Bachelor of Arts, Political Science
Bachelor of Arts in Political Science from European University Skopje.
'Blazhe Koneski' Faculty of Philology, Ss. Cyril and Methodius University
English Language and Literature
Pursued studies in English Language and Literature at 'Blazhe Koneski' Faculty of Philology; studies currently paused.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring lea?
You can contact lea and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message leaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
