Open to opportunities

Laylo Egamnazarova

@layloegamnazarova

Senior copywriter specializing in product and marketing communications, SEO, localization, and conversion-focused content.

Uzbekistan

Message

What I'm looking for

Ищу позицию копирайтера/редактора с полной или частичной занятостью. Мне близки продуктовые коммуникации, SEO и A/B тестирование; комфортны удалённо/гибрид/на месте. Готова к переезду, без командировок.

Я Senior Copywriter, развиваю продуктовые и маркетинговые коммуникации: от контент-стратегии до текстов для социальных сетей, лендингов, баннеров и in-app. Я пишу с учётом ToV и целей кампаний, а также ориентируюсь на конверсию и привлечение клиентов.

В моём фокусе — рост ключевых метрик через тексты: пользовательские сценарии (онбординг, удержание, реактивация), push-уведомления, SMS и email-рассылки, сегментация и персонализация. Я генерирую и тестирую гипотезы (A/B тесты), чтобы повышать CTR, CR и LTV, и влияю на продуктовые метрики через коммуникации.

Я умею адаптировать и локализовать контент (RU / UZ / EN) с учётом культурного контекста, а также обеспечивать качество: редактура и корректура по брендбуку и редполитике, контроль ToV и настройка единых стандартов текстов в команде. Дополнительно — транскрибация и адаптация текстов из аудио/видео, участие в креативных концепциях и работе с процессами контент-команды.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Senior copywriter

Current

TBC Uzbekistan

Jan 2024 - Present (2 years 6 months)

Разрабатывала и внедряла контент-стратегию для продуктовых и маркетинговых коммуникаций, включая тексты для соцсетей, рекламы и SEO. Создавала продуктовые сценарии (онбординг, удержание, реактивация), push/SMS/email коммуникации и участвовала в гипотезах и A/B тестировании, а также в контент-маркетинге в TBC Blog по финансовой грамотности.

Content Strategy Copywriting Social Media Copy Google seo writing Landing Pages In App Copy Push Notifications SMS Email Marketing Audience Segmentation Personalization A B Testing CTR Optimization LTV Product Communication Scenarios Editing Proofreading Brand Voice

Current

Senior Copywriter

Current

Payme (СП ООО Inspired)

Jan 2024 - Present (2 years 6 months)

Разработывала и внедряла контент-стратегию для продуктовых и маркетинговых коммуникаций. Писала тексты для соцсетей, рекламы и SEO, а также участвовала в создании продуктовых сценариев и коммуникаций (push/SMS/email), включая A/B тестирование.

Копирайтер-Переводчик

Xmedia Group

Apr 2022 - Jan 2024 (1 year 9 months)

Создавала тексты для социальных сетей и сайтов, писала продающие тексты и выполняла редактуру/корректировку. Также переводила с русского на узбекский.

Copywriting Social Media Content Editing Proofreading Translation (RU UZ)

Помощник адвоката

N1 Xalqaro Huquq Advokatlari

Oct 2021 - Mar 2022 (5 months)

Составляла и готовила иски, жалобы и другие документы для подачи в государственные органы. Выполняла переводы документов и участвовала в процессах в качестве переводчика.

Document Translation Legal Correspondence

Оператор

MelBook

Aug 2021 - Sep 2021 (1 month)

Осуществляла обзвон клиентов, предоставляла информацию о товаре и регистрировала клиентов в базе данных. Организовывала отправку товара через курьеров.

Database Management Customer Outreach Customer Registration

Помощник в уголовном отделе

Уголовный суд Сергелинского района

Nov 2020 - Jul 2021 (8 months)

Вела работу с документами и почтовой корреспонденцией, готовила отчёты и работала с данными на базе Верховного суда. Консультировала граждан по процессуальным вопросам и контролировала входящие/исходящие материалы в уголовный отдел и архив.

Document Management Report Preparation Court Management Systems Citizen Support