Skip to main content
Lakmalee HewawasamLH
Looking for a job

Lakmalee Hewawasam

@lakmaleehewawasam

Sworn Sinhala-English translator and former Attaché at the Embassy of Sri Lanka in Berlin; translated and published five English novels in Sinhala.

Sri Lanka
Message

I’m a sworn Sinhala-English translator, and I’ve translated and published five English novels in Sinhala.

At the Embassy of Sri Lanka in Berlin, I worked as an Attaché through 30 December 2020. My experience there included overall administrative duties and supervising staff members.

At the Embassy of Sri Lanka in Rome, I worked as an Accounts cum Consular Officer through 30 April 2014. I handled overall consular duties, including customer-oriented services.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Sri Jayawardenepura logoUJ

University of Sri Jayawardenepura

Post Graduate Diploma, Writership and Mass Communication

2006 - 2006

Completed a Post Graduate Diploma in Writership and Mass Communication.

University of Sri Jayawardenepura logoUJ

University of Sri Jayawardenepura

Bachelor of Arts, English Language and Literature, Sinhala, Sociology

1999 - 2004

Earned a Bachelor of Arts degree with subjects in English language and literature, Sinhala, and Sociology.

DV

Devi Balika Vidyalaya

School Education

Attended Devi Balika Vidyalaya in Colombo 08.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Sri Lanka

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ USD

Job categories

Logistics Coordinator
Sworn Translators

Skills

Translation (Sinhala To English)
English Sinhala Translation
Consular Services
Administrative duties
Staff SupervisionAccountDocument DraftingMicrosoft OfficeFast TypingTeachingWriting
Computing
JournalismInternational Relations
Diplomatic Affairs

Interested in hiring Lakmalee?

You can contact Lakmalee and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Lakmalee

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan