Motivated to apply linguistic QA and localization testing skills to global content quality assurance.
KS
Open to opportunities
KI SUMIRE
@kisumire
Trilingual linguist (Chinese native, Japanese business, English conversational) with 7+ years in e-commerce and localization.
JapanWhat I'm looking for
Having grown up near Hong Kong, I am fully fluent in both Traditional and Simplified Chinese. My professional background in translation, localization, and e-commerce has sharpened my linguistic accuracy and cultural awareness.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
WL
Current
EC Operations Staff
Wyingo Co., Ltd.
Jul 2025 - Present (3 months)
Registered products and created sales pages for Chinese-market e-commerce platforms, tracked logistics and prepared customs documentation, and handled customer inquiries and translations to resolve issues.
NL
T-Mall International Account Manager
NEW WIND Co., Ltd.
Mar 2020 - Dec 2024 (4 years 9 months)
Planned and executed marketing strategies for the Chinese e-commerce market, managed procurement, pricing, inventory and customs procedures, and ran social media promotions and advertising campaigns to support Japanese brands' overseas expansion.
CKDelivered high-standard luxury retail service at Kansai Airport boutique, drove small leather goods sales, managed VMD and inventory, and provided after-sales support to international clients.
UL
China Business Staff
Uniticx Co., Ltd.
Sep 2017 - Mar 2018 (6 months)
Translated business documents and interpreted meetings, prepared purchase orders, coordinated product specifications, and liaised with overseas partners to support China-related business operations.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
BC
Beijing Institute of Technology, Zhuhai College
Bachelor's Degree
Completed a Bachelor's degree at Beijing Institute of Technology, Zhuhai College focusing on undergraduate studies.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Open to opportunities
Location
JapanAuthorized to work in
Job categories
Transportation CoordinatorUX ResearcherCross Border Operations SpecialistRetail Operations ManagerMarket AnalystCustomer Experience SpecialistRetail Sales AssociateAccount ManagerMarketing Operations SpecialistECommerce SpecialistBrand Experience EvaluatorLogistics CoordinatorBilingual InterpretereCommerce Operations ManagerE Commerce OperationseCommerce Marketing SpecialistE Commerce Support AssociateRemote ECommerce SpecialistECommerce ManagerE Commerce Associate
Interested in hiring KI?
You can contact KI and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message KIFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
