Open to opportunities

Keyla Montenegro

@keylamontenegro

Message

Veterinary Medicine graduate and clinical data specialist aiming to improve AI safety with expert training.

Peru

Message

What I'm looking for

I want to train and annotate AI for life sciences, using my veterinary/clinical background to improve accuracy and safety. I’m especially interested in roles that demand strict guidelines, high factual quality, and careful verification.

I’m a Detail-oriented Veterinary Medicine graduate with a strong foundation in scientific research, clinical data management, and technical writing. I analyze complex medical literature, verify factual accuracy through fact-checking, and translate clinical knowledge with strict adherence to guidelines.

I’ve managed and updated electronic medical records (EMR) with 100% accuracy, supported senior veterinarians through extensive literature reviews, and handled precise medical terminology in real-time English↔Spanish interpretation. Now, I’m seeking to leverage my clinical expertise and analytical reasoning as an Expert AI Trainer / Data Annotator to improve the accuracy and safety of large language models in life sciences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Medical Interpreter

Lls Remote

Apr 2026 - May 2026 (1 month)

Provided accurate, real-time medical interpretation between English and Spanish for healthcare providers and patients, handling complex medical terminology for diagnoses, treatments, and symptoms.

Medical Interpretation English Spanish Translation Medical Terminology Healthcare Communication

Veterinary Assistant

Small Animal Clinic and Rescue Centers

Aug 2021 - Jun 2024 (2 years 10 months)

Managed and updated electronic medical records with strict accuracy for clinical histories and treatment protocols, and supported veterinarians with literature reviews and technical document translation.

Electronic Medical Records (EMR)Clinical Documentation literature review Medical Translation Veterinary Clinical Guidelines