Looking for a job

Kamil Erden

@kamilerden

Senior Software Engineer at SmartCat automating AI-assisted translation workflows, cutting review time by 35%.

At SmartCat, I built Playwright and TypeScript regression suites for document localization pipelines and turned manual checks for AI-assisted translation workflows into nightly scripts, cutting review time by 35%.

At EPAM Systems and Acumatica, I automated tests for financial document workflows and ERP screens. I also tested GraphQL services, PDF generation, and accounting processes, connecting suites to CI pipelines.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Senior Software Engineer, AI Product

Current

SmartCat

Jul 2023 - Present (3 years 3 months)

Built automated regression suites for document localization pipelines using Playwright and TypeScript, and converted manual test cases for AI-assisted translation workflows into stable scripts, cutting review time by 35%.

Playwright TypeScript GraphQL GitHub Actions AI Powered Translation Documentation Localization Regression Testing Testing Automation

Full-Stack Engineer

EPAM Systems

Jan 2020 - Jun 2023 (3 years 5 months)

Automated compliance checks for financial document workflows and created Playwright scripts to verify form validations and PDF generation steps, reducing manual effort.

Playwright GraphQL Azure DevOps Selenium Testing Automation Financial Workflows Compliance Testing

Software Engineer

Acumatica

Jul 2017 - Dec 2019 (2 years 5 months)

Developed automated tests for order processing and inventory screens in the ERP web client using TypeScript and Playwright, and connected the automation suite to Azure DevOps pipelines.

TypeScript Playwright GraphQL Azure DevOps ERP Testing Testing Automation