Kairat Baibossunov

Translated technical documentation for instrumentation and control equipment and provided oral interpretation during technical discussions and meetings at Tengiz Field.

Facilitated communication between multinational maintenance personnel and translated maintenance procedures and technical documentation for I&C activities at Tengiz Field.

Translated technical documents and maintenance procedures for process equipment and provided interpretation during technical discussions and meetings at Tengiz Field.

Translated business correspondence and step-by-step procedures for process units, and provided interpretation during meetings and conference calls.

Scheduled equipment and materials for service and drilling rigs and conducted onsite safety audits at Kumkol field.

Provided translation support during overhaul of power generators and gas-turbine compressors, and participated in pre-commissioning and commissioning activities at Kumkol field.

Translated technical construction documentation and provided interpretation during weekly meetings with government and contractor representatives.

Supported maintenance foreman during workover activities and translated daily progress reports at Kumkol field.

Pursued a Bachelor of Engineering and Technology in Oil & Gas Engineering.

Studied translation studies, earning a degree as a translator in English, Kazakh, and Russian.