Антон Коньков

Plans and coordinates daily activities, arranges meetings, and performs administrative functions including HR document processing and travel arrangements. Translates and interprets between English and Russian, mentors new assistants, and ensures compliance with training schedules.

Translated permits to work, PPHA, JSA, LUN, CVs, JDs, manuals, specifications, commissioning procedures, and email correspondence. Provided verbal translation and interpreting at daily and weekly toolbox talks for the Electrical team and on-site for commissioning technicians and engineers.

Operated and controlled the IOCC/OV Building Management System (BMS), changing set points to maintain a stable environment. Maintained daily logs, issued operation reports, supported routine checks on safety systems, and conducted inspections of equipment.

Translated, proof-read, and edited project and design documentation for the Boysun Gas Processing Plant, including vendor documents, conceptual design reports, firewater demand reports, and material requisitions. Compiled translation memory.

Translated project and design documentation for small capital projects, including RAP, datasheets, bills of materials, and drawings. Interpreted at meetings, including audio and video conference calls.

Translated morning toolboxes, meetings with management, MOMs, interviews, PPHA, and JSAs. Assisted with test and commissioning procedures, operation and installation manuals, correspondence, and interpreting during walkdowns and PSSR checks.

Provided freelance translation of documentation in various fields of activity.

Translated technical, financial documentation, reports, correspondence, construction drawings, and standards for Astana LRT LLP, responsible for public transport, parking space, and taxi in Astana. Translated material for meetings of the Management of Samruk-Kazyna JSC.

Bachelor's degree in Philology and Pedagogics with a focus on Translation and Translation Studies.