Looking for a job

Julius Msusa

@juliusmsusa

Swahili translator and content monitor who localizes English text for Swahili readers and tracks Facebook content trends.

Tanzania

Message

What I'm looking for

I'm seeking a Swahili Translator / AI Training Specialist role at Outlier, where I can translate and proofread content while ensuring cultural contextual accuracy for AI model development.

As a freelance Swahili Translator & Social Media Content Monitor, I translate and localize English text, captions, and short stories into natural Swahili. I proofread for grammar, spelling, and contextual accuracy.

I also monitor digital trends and Facebook content formats to understand user interaction and changes in language. As a Security Guard, I documented daily activities, incident reports, and visitor logs.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Swahili Translator & Social Media Content Monitor

Current

Self-Employed

Jan 2024 - Present (2 years 9 months)

Translated and localized text, captions, and short stories from English to Swahili. Monitored digital trends and content formats on platforms like Facebook, and proofread translated materials.

Swahili English Translation English Swahili Translation Localization Proofreading Social media direction Content Moderation Digital Trends Analysis

Security Guard

Dar es Salaam

Jan 2023 - Jan 2025 (2 years)

Maintained high alertness and attention to detail to monitor surroundings and identify risks. Documented daily activities, incident reports, and visitor logs, and managed access control.

Alertness Attention To Detail Documentation Access Control Communication Skills Problem Solving Critical Thinking