Open to opportunities

Jean Raynald Celestin

@jeanraynaldcelestin

Message

Certified Haitian Creole–English interpreter delivering accurate medical and legal communication.

Brazil

Message

What I'm looking for

I’m looking for a reliable interpreting role that uses OPI, VRI, and onsite support—especially in medical or legal settings—where accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity matter, and where consistent call handling and interpreter excellence are valued.

I’m a “Professional” Haitian Creole–English interpreter with 14+ years of combined onsite and remote interpreting. I bring consecutive and simultaneous interpreting skills, with a strong focus on accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity.

My experience spans medical, legal, corporate, and community settings, and I’m comfortable handling “all types of calls (medical, legal, business, community).” I’m also adept across high-volume workflows where clear communication and discretion are essential.

In remote roles, I’ve worked with platforms including Propio, Voyce, FutureGroup, NativeCall360, and Freelance interpreting. I use OPI (Over-the-Phone), VRI (Video Remote), and in-person formats, and I apply proven interpretation techniques to keep conversations precise and client-ready.

I’m “HIPAA-trained” and completed Medical Interpreting Certification (80-Hour), HIPAA Compliance Training, and MARTTI training. I’m tech-savvy, reliable, and I bring strong customer service, time management, and listening/communication skills to every engagement.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Remote Interpreter

Current

Propio

Jan 2025 - Present (1 year 5 months)

Provided Haitian Creole–English interpretation for medical, legal, business, and community calls using OPI and VRI formats. Maintained accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity in both consecutive and simultaneous interpretation.

OPI VRI Consecutive Interpreting Simultaneous Interpreting Medical Interpretation Legal Interpretation Confidentiality Cultural Sensitivity HIPAA compliance

Remote Interpreter

Future Group

Apr 2025 - Sep 2025 (5 months)

Delivered accurate medical and legal interpretation in remote call settings. Focused on confidentiality, cultural sensitivity, and clear communication for healthcare and insurance conversations.

Medical Interpretation Legal Interpretation Remote Interpreting Accuracy Confidentiality Cultural Sensitivity Insurance Calls

Remote Interpreter

Voyce

Jan 2023 - Jan 2025 (2 years)

Interpreted healthcare and insurance calls using consecutive and simultaneous techniques. Applied strong listening and communication skills to support accuracy and cultural sensitivity across remote conversations.

Healthcare Interpretation Remote Interpreting Consecutive Interpreting Simultaneous Interpreting Active Listening Accuracy Confidentiality Cultural Sensitivity

Phone Interpreter

Nativecall360

Jan 2020 - Jan 2023 (3 years)

Provided phone interpretation for clients across remote sessions. Consistently demonstrated adaptability, active listening, and strong communication in interpreting requests.

Phone Interpretation Remote Interpreting Active Listening Consecutive Interpreting Simultaneous Interpreting Accuracy Confidentiality Customer Service Time Management

Freelance Interpreter

Jan 2010 - Jan 2020 (10 years)

Performed onsite interpretation for a variety of events, supporting communication across Haitian Creole and English. Delivered dependable service across multiple interpreting platforms and settings.

Consecutive Interpreting Simultaneous Interpreting Customer Service Cultural Sensitivity Confidentiality Time Management