Open to opportunities

jabrane marwa

@jabranemarwa

Message

Multilingual communications and marketing manager driving strategic campaigns and stakeholder engagement.

Tunisia

Message

What I'm looking for

I am seeking a senior communications or marketing role where I can lead strategic campaigns, build institutional reputation, and drive stakeholder engagement within an international, mission-driven organization.

I am a multilingual communications, marketing, and public relations manager with over nine years of international experience across education, infrastructure, logistics, and cultural institutions. I specialize in strategic messaging, public affairs, media relations, and stakeholder engagement to enhance institutional reputation.

I design and implement high-impact communication campaigns and digital strategies that simplify complex policy and technical content for diverse audiences. My work includes brand building, CRM and GDPR-compliant database messaging, and multi-channel campaign execution.

I have led institutional communications for international education services, shaped national and international reputations in higher education, coordinated ministerial and high-profile events, and supported B2B communications across multiple markets. I also teach Business English and corporate communication, and have a strong background in translation and cross-cultural facilitation.

I bring technical proficiency with Microsoft Office, Adobe Creative Suite, ERP/CRM platforms (Odoo, Salesforce, Hubspot, Vtiger), SEO/CMS tools (WordPress, Drupal, SEMrush), and social media analytics. I am fluent in Arabic, English, and French, and advanced in Turkish, and I prioritize measurable impact, stakeholder trust, and inclusive communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Communications Manager

Current

Axiom Academic

Sep 2025 - Present (0 months)

Lead institutional communications for international education services, driving brand visibility through digital storytelling and targeted campaigns while coordinating stakeholder engagement across schools, families, and academic partners.

Strategic Communications Stakeholder Engagement Campaign Management Brand Management Media Relations CRM

Marketing & PR Manager

IPSAS

May 2024 - Oct 2025 (1 year 5 months)

Shaped national and international reputation through strategic communications and multi-channel campaigns, coordinated high-profile academic and governmental events including ministerial visits, and led branding and accreditation communications.

Public Relations Event Management Brand Strategy Stakeholder Engagement

Marketing & Communications Manager

Amatab & Co

Jul 2023 - May 2024 (10 months)

Developed and executed branding and communication strategies for logistics clients, produced tailored materials for trade partners and events, and strengthened client visibility by aligning digital presence with business goals.

Brand Strategy Content Creation Digital Marketing Client Relations Copywriting Social Media

Marketing & Sales Project Manager

FOGITS International

Jul 2023 - Apr 2024 (9 months)

Directed B2B communications strategy across three international markets, supported development of a client-focused CRM system bridging logistics and technology, and launched digital acquisition campaigns improving lead generation and conversion.

B2B Marketing CRM Lead Generation Project Management Sales Enablement

Adjunct Professor of English

Istanbul University School of Business

Sep 2017 - Jul 2023 (5 years 10 months)

Taught Business English and communication courses at undergraduate and graduate levels, designed curricula on corporate communication and report writing, and facilitated cross-cultural workshops and blended learning modules.

Curriculum Design Business Writing Teaching Workshop Facilitation Cross Cultural Communication E Learning

Legal & Financial Translator

HL TRAD

Jan 2015 - Jan 2021 (6 years)

Delivered specialized translations for legal, financial, and policy documents, ensuring terminological precision and cultural adaptation for institutional clients and producing subtitles and multilingual reports.

Legal Translation Localization Quality Assurance Multilingual Communication

Marketing & Events Coordinator

Piximind

Jan 2014 - Jan 2017 (3 years)

Designed and implemented marketing strategies for cultural and corporate events, coordinated media coverage and community engagement, and produced storytelling-driven content for diverse audiences.