Skip to main content
Itha-Ií Manuel OrtizIO
Looking for a job

Itha-Ií Manuel Ortiz

@itha-imanuelortiz

Immigration procedures adviser and translator with freelance experience supporting U.S. residency, citizenship, and visa applications.

Mexico
Message

I’ve advised people applying for U.S. residency or citizenship, seeking tourist visas, or pursuing temporary agricultural or humanitarian options as a freelance immigration procedures adviser. I’ve also translated legal and academic documents for people handling procedures at the U.S. Consulate in Oaxaca.

At Selina Oaxaca, I handled guest check-ins and reservations using Cloudbeds, responded to reviews, and coordinated activities introducing guests to Oaxacan traditions. Earlier, at Rainforest Alliance México, Alianza para Bosques A. C., I supported the certification program and its client services, contributing to a 100% increase in new clients served.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

Asesora de Trámites Migratorios

Freelance

Sep 2016 - Present (10 years 1 month)

Provided advisory services for immigration procedures, including residency, citizenship, and visa applications for tourism, temporary workers, and humanitarian cases.

SO

Front Desk Experience Leader

Selina Oaxaca

Jan 2024 - Aug 2025 (1 year 7 months)

Managed guest check-in/check-out, used Cloudbeds for reservations and payments, reviewed rooms, responded to reviews, coordinated activities, and promoted hotel events on social media.

FC

Coordinadora Administrativa

Fundación EnVía A. C.

Sep 2014 - Aug 2016 (1 year 11 months)

Coordinated a micro-loan program for women entrepreneurs in the Teotitlán Valley, aiming to combat poverty and support indigenous communities through social impact strategies.

FR

Traductora Independiente

Freelance

Jan 2013 - Sep 2014 (1 year 8 months)

Translated legal and academic documents for individuals processing procedures at the U.S. Consulate in Oaxaca.

ER

Concierge

Exotic Travelers Club / El Dorado A Spa Resort

Jan 2008 - Jan 2009 (1 year)

Provided personalized service to national and international guests, supervised room maintenance, resolved complaints, coordinated with departments, and sold amenities and services.

GM

Asistente de Actividades Sociales

Grupo Mayan Palace Riviera Maya

Jun 2006 - Dec 2006 (6 months)

Organized events, games, dances, and contests, and taught yoga, meditation, and archery to entertain hotel guests.

INEGI logoIN

Supervisora de Entrevistadores

INEGI

Jan 2005 - Dec 2005 (11 months)

Planned strategies for census data collection, supervised and coordinated interviewers, and prepared progress reports and area delimitation.

SE

Asistente en el Área de Pasaportes

Secretaría de Relaciones Exteriores

Jan 2004 - Dec 2004 (11 months)

Assisted the community in obtaining passports by providing necessary information for document processing.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

RI

RABQSA International

Certificación ISO 14001:2004, Auditor Líder, ISO 14001:2004

Certified as ISO 14001:2004 Lead Auditor in August 2011.

AF

Alianza Francesa

Cursos intensivos de francés, nivel intermedio, Francés

Completed intensive French courses at intermediate level in 2006.

IN

Interlingüa

10 Niveles esenciales de Inglés, Inglés

Completed 10 essential levels of English in 2004.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla logoBP

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Licenciatura, Relaciones Internacionales

Licenciatura en Relaciones Internacionales completed in December 2004.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla logoBP

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Diplomado, Negociaciones Internacionales

Diplomado en Negociaciones Internacionales completed in August 2004.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan