ignacio mald
@ignaciomald
Freelance Spanish–English translator and video editor delivering clear, high-quality content for remote teams.
What I'm looking for
I am a freelance professional specializing in Spanish–English translation, short-form video editing, and content support for remote and international clients. I focus on delivering clear, accurate translations and concise social-media-ready video edits that maintain rhythm and engagement.
My services include Spanish ↔ English translation, video editing (short videos, social media, basic cuts), content editing and formatting, and social media content support. I produce translation samples and portfolio pieces that demonstrate attention to fidelity, tone, and readability across both languages.
I am available for remote work and prioritize reliability, timely delivery, and high-quality output that helps teams communicate effectively across languages and formats.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Ignacio Maldonado
Freelance Spanish–English translator and video/content editor delivering clear, accurate translations and short-form social media video edits for remote international clients. Provides content editing, formatting, and social media support to improve engagement and quality.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
ignacio hasn't added their education
Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring ignacio?
You can contact ignacio and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ignacioFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
