Skip to main content
HN
Looking for a job

HUGUES RAOUL NLEND

@huguesraoulnlend

I improve AI models through French evaluation, prompt writing, annotation, and legal reasoning.

Cameroon
Message

What I'm looking for

I'm looking for AI training work involving legal reasoning, French language evaluation, prompt engineering, AI response assessment, data annotation, localization, and quality assurance, where I can deliver accurate, structured feedback remotely.

I've worked with Outlier AI since July 2024, evaluating AI-generated responses, refining prompts, and providing structured feedback to improve Large Language Models.

I handle French-language evaluation, transcription, speech data collection, data annotation, and quality assurance, identifying factual, logical, linguistic, and instruction-following issues while following detailed project guidelines.

My background in private law and legal consulting strengthens my legal research, document review, analytical reasoning, and ability to assess AI outputs critically in remote, deadline-driven environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Yaoundé II logoUI

University of Yaoundé II

Bachelor of Laws, Private Law

Bachelor of Laws (LL.B.) in Private Law from the University of Yaoundé II – Soa, Cameroon.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan