HOHeba omar
@hebaomar
Dynamic professional specializing in translation and social media management.
EgyptWhat I'm looking for
I am a dynamic professional with a strong background in translation, content creation, and language instruction. Proficient in English, Arabic, and German, I have a proven track record of delivering high-quality work across technical, legal, and marketing domains. My experience as a social media manager has equipped me with the skills to develop and execute effective strategies that enhance brand visibility and engagement.
Throughout my career, I have successfully managed teams and streamlined workflows to boost productivity. My role at Madmon-Hybird involved overseeing the moderation team and utilizing various tools to enhance our social media presence. Additionally, my freelance experience with Deemz Engineering Consultancy allowed me to leverage my skills in social media marketing to drive engagement and brand awareness.
As an English translator at TELUS International, I provided accurate translations for diverse materials, ensuring cultural sensitivity and clarity. My teaching experience as an English instructor and Amadeus reservation instructor has further honed my communication and organizational skills, enabling me to deliver tailored training and support to learners at all levels.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Social Media Manager
Madmon
Jan 2025 - Present (5 months)
Managed the moderation team, developed and executed social media strategies and plans. Used tools to streamline workflows and boost team productivity.
Social Media Manager
Deemz Engineering Consultancy
Jan 2023 - Present (2 years 5 months)
Experienced in Social Media Marketing, leveraging platforms to boost engagement and brand visibility. Skilled in Canva and Adobe Photoshop for creating visually compelling content.
English Translator
TELUS International
Jan 2022 - Present (3 years 5 months)
Provided accurate and culturally appropriate translations for technical, legal, and marketing materials. Facilitated seamless communication between English-speaking clients and Arabic-speaking stakeholders.
Content Creator and Translator
Confidential
Jan 2020 - Present (5 years 5 months)
Translated diverse content between Arabic and English, maintaining accuracy and cultural sensitivity. Delivered high-quality projects across multiple industries.
English Instructor
Confidential
Jan 2019 - Present (6 years 5 months)
Supported senior executives with administrative tasks, including scheduling meetings, managing correspondence, and preparing reports. Assisted in the planning and execution of corporate events and client meetings, ensuring a high level of professionalism and attention to detail.
Amadeus Reservation Instructor
Confidential
Jan 2016 - Present (9 years 5 months)
Trained individuals and small groups on using the Amadeus reservation system for flight bookings. Developed and delivered comprehensive lesson plans tailored to beginners and advanced learners.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Higher Institute of Languages and Translation
Bachelor's Degree, Languages and Translation
Grade: Very Good - 80%
Graduated with Honors, achieving a GPA of Very Good (80%). This program provided a strong foundation in language studies and translation methodologies.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EgyptAuthorized to work in
Interested in hiring Heba?
You can contact Heba and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HebaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
