hayaa Mohammad
@hayaamohammad
AI Trainer and Data Analyst specializing in Arabic language annotation and model evaluation.
EgyptWhat I'm looking for
I am an AI Trainer and Data Analyst with over two years of hands-on experience in annotation, model evaluation, and quality assurance for complex, subjective domains.
As a native Egyptian Arabic speaker, I bring deep regional linguistic and cultural insight to ground-truth creation, LLM output validation, and nuanced error identification across audio and text content.
I have delivered high-quality annotations under tight deadlines, evaluated model outputs for accuracy, relevance, tone, and cultural appropriateness, and communicated findings and recommendations clearly to international stakeholders.
My technical toolkit includes Python, SQL, R, and familiarity with machine learning workflows; I combine critical thinking, research skills, and strong written communication to improve dataset quality and model behavior.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Trainer / Annotator
Outlier
Oct 2024 - Present (1 year 2 months)
Evaluate LLM-generated responses for accuracy, relevance, tone, and cultural appropriateness across Arabic and English; create and validate ground truth annotations and document nuanced failures to improve model quality under tight deadlines.
UPAnalyzed structured and unstructured datasets (text and audio metadata), evaluated model outputs for quality and usability, and communicated data-driven recommendations to international clients to ensure high annotation accuracy and consistency.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Information Technology Institute (ITI), Mansoura
Professional Internship, AI & Machine Learning
2021 - 2022
Completed a 9-month professional internship program in AI and Machine Learning focusing on practical projects and applied techniques.
UFUdacity (Egypt FWD)
Nanodegree, Data Analysis
2021 - 2021
Completed the Advanced Data Analysis Nanodegree covering data processing, analysis techniques, and project-based applications.
Helwan University
Bachelor of Science, Engineering
2015 - 2020
Grade: Excellent
Bachelor of Science in Engineering with a minor in Biomedical Engineering; graduated with Excellent grade.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EgyptAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring hayaa?
You can contact hayaa and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message hayaaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
