Himalayas logo
HF
Open to opportunities

Hany Faik

@hanyfaik

Detail-oriented AI annotator and linguistic reviewer driving accurate, culturally-aware data labeling.

Egypt
Message

What I'm looking for

I seek roles where I can apply precise annotation and linguistic review to improve AI systems, work with clear guidelines, and contribute to culturally accurate, high-quality models.

I am a detail-oriented AI annotator and linguistic reviewer with hands-on experience across multiple global platforms such as Toloka, Appen, Outlier, DataAnnotation, Remotasks, OneForma, Clickworker, TELUS AI, and Teemwork.ai.

I execute diverse annotation tasks across text, audio, image, and video, consistently delivering accurate labels and timely results that improve model performance.

I conduct linguistic review, correction, and EN↔AR translation with an emphasis on clarity, cultural relevance, and guideline compliance, and I evaluate chatbots, search engines, and content ranking to refine AI behavior.

I pair strong attention to detail and communication with a commitment to quality assurance and feedback implementation, contributing measurable improvements to AI systems.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

AI Annotator & Linguistic Reviewer

Freelance

Jan 2022 - Present (3 years 11 months)

Executed diverse text, audio, image, and video annotation tasks and conducted linguistic reviews that improved AI model relevance and cultural accuracy; evaluated chatbots and search results to refine model performance and delivered actionable feedback on guideline compliance.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UE

University in Egypt

Bachelor of Medicine, Medicine

Pursuing a Bachelor's degree in Medicine; coursework and clinical training in progress.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Hany Faik - AI Annotator & Linguistic Reviewer - Freelance | Himalayas