Open to opportunities

Abanoub MG

@abanoubmg

Message

Detail-oriented Arabic-speaking data annotator and evaluator with strong accuracy and moderation skills.

Egypt

Message

What I'm looking for

I seek remote or hybrid roles in Arabic data annotation/evaluation where I can apply my attention to detail, improve AI data quality, and grow in quality assurance or language assessment.

I am a dedicated data annotation and evaluation professional with hands-on experience on Toloka, Remotasks, and Clickworkers, specializing in Arabic language tasks such as search query relevance, text classification, translation evaluation, and content moderation. I hold a Bachelor's degree in Dentistry from Assiute University and consistently apply attention to detail, critical thinking, and effective communication to improve AI training data quality.

My track record includes performing diverse labeling and micro-task work that contributed to AI development and content safety; I strive to deliver accurate, reliable annotations and help teams achieve higher model performance and better user experiences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Data Annotator

Current

Toloka

Aug 2023 - Present (2 years 1 month)

Performed diverse language annotation tasks on the Toloka platform, improving dataset quality for AI models through accurate labeling and validation. Maintained high accuracy and task throughput while following project guidelines.

Data Annotation Quality Assurance Content Moderation Arabic Language Attention To Detail MS Excel Communication

Data Labeler

Remotasks

Mar 2022 - Aug 2023 (1 year 5 months)

Performed data labeling and annotation tasks to support AI training, delivering consistent, high-quality annotations for multiple projects. Collaborated with platform guidelines to meet accuracy benchmarks.

Data Annotation Image Language Labeling Quality Control Task Management Arabic Language Problem Solving MS Word MS Excel

Micro-task Specialist

Clickworkers

Jan 2021 - Feb 2022 (1 year 1 month)

Executed data classification, content moderation, and micro-tasks supporting AI projects, ensuring timely delivery and adherence to quality standards. Improved labeling consistency across tasks.

Content Moderation Data Classification Quality Assurance Time Management Arabic Language Critical Thinking

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Assiut University

Bachelor of Dentistry, Dentistry

2017 - 2022

Grade: Very Good

Completed a Bachelor's degree in Dentistry with a Very Good grade, focusing on clinical dentistry studies and practical training from 10/2017 to 07/2022.