I've delivered English–Arabic translations for Najm Al-Lughah Translation Services across government, corporate, legal, medical, and technical documents, achieving 99% accuracy. I also create specialized glossaries, review junior linguists' work, and use Trados, MemoQ, and Smartcat to improve consistency and translation-memory accuracy.
Across Riyadh Language Solutions and Al-Hikmah Translation & Documentation, I've localized websites, marketing materials, e-learning content, engineering guides, IT documentation, medical reports, and product manuals for Saudi and GCC audiences. I bring strong terminology research, Arabic editing, quality assurance, and culturally appropriate Modern Standard Arabic to fast-paced, deadline-driven projects.
