Skip to main content
Gita Putri DryastutiGD
Looking for a job

Gita Putri Dryastuti

@gitaputridryastuti

AI Trainer at Mercor and Outlier, improving model accuracy and safety through evaluation, annotation, and prompt guidelines.

Indonesia
Message

At Mercor, I train and validate AI models across data domains, using prompt tuning, consistency checks, and error analysis to improve classification accuracy. I also developed and validated safety prompt annotation guidelines that achieved 92% compliance in spot audits.

At Outlier, I evaluate LLM responses for accuracy, reasoning, instruction following, relevance, and localization. I provide actionable feedback on errors and recurring patterns to support better model training.

Through Upwork, I’ve translated, proofread, interpreted, and transcribed materials in Indonesian, English, and Korean across legal, medical, technical, cultural, and marketing topics. I’ve also annotated transcription data at Chemin AI and worked as a translator and interpreter across other projects and organizations.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

ME
Current

AI Trainer

Mercor

Oct 2026 - Present (0 months)

Trained and validated AI models across multiple data domains, improving classification accuracy through iterative prompt tuning, consistency checks, and error analysis. Developed and validated safety prompt annotation guidelines, achieving 92% guideline compliance in spot audits.

OU
Current

AI Trainer

Outlier

Aug 2026 - Present (2 months)

Evaluated and rated Large Language Model (LLM) responses for factual accuracy, reasoning quality, instruction following, relevance, and localization, maintaining 95% evaluation accuracy. Provided detailed feedback on model outputs to support LLM refinement.

UP
Current

Translator/Interpreter/Transcriber

Upwork

Nov 2018 - Present (7 years 11 months)

Translated and proofread over 500 documents, videos, articles, websites, and apps in Indonesian, English, and Korean across diverse subjects. Transcribed audio and video content with 98% accuracy rate.

CA

Data Annotator

Chemin AI

Nov 2025 - Jun 2026 (7 months)

Optimized transcription accuracy by annotating audio and video content, reducing error rates by 30%. Streamlined annotation workflows and implemented quality assurance protocols, maintaining accuracy above 95%.

ON

Translator/Data Annotator

OneForma

Jun 2020 - Apr 2023 (2 years 10 months)

Translated and proofread documents in Indonesian, English, and Korean, ensuring accuracy and clarity. Annotated and proofread over 500 Korean documents for OCR processing, implementing quality assurance processes.

PO

Translator

Portalkata

Jul 2017 - Sep 2021 (4 years 2 months)

Translated over 500 documents from English to Indonesian and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance. Implemented quality control processes, reducing errors by 30% and increasing efficiency by 20%.

DO

Translator

Dotsub

Nov 2018 - Jul 2021 (2 years 8 months)

Translated and proofread documents and subtitles from English to Indonesian and vice versa, maintaining high client satisfaction. Developed and maintained a glossary of terms for consistent translation.

IC

Interpreter

IB Clinic

Jun 2016 - Nov 2016 (5 months)

Facilitated communication between Korean beauty consultant and Indonesian-speaking clients, increasing customer satisfaction by 20%. Translated company documents and analyzed reports for strategic decision-making.

AS

Interpreter

Arnes Shuttle

Sep 2014 - Nov 2014 (2 months)

Facilitated communication between CEO and employees and business partners, increasing efficiency and reducing misunderstandings. Translated company documents and emails from Korean to English.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universitas Terbuka logoUT

Universitas Terbuka

Bachelor of Arts, English Literature

Grade: 3.81

Pursued a Bachelor of Arts in English Literature, graduating in October 2024 with a GPA of 3.81.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Gita Putri?

You can contact Gita Putri and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Gita Putri

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan