Georgia Manouka

I've managed employee lifecycle processes, employment contracts, payroll preparation, and GDPR-compliant HR workflows at KMB Creative Network AG in Berlin.

As a freelance specialized translator and language tutor, I've translated complex legal, commercial, and scientific texts between Greek, German, and English. I evaluate subtle semantic and cultural differences, deliver terminologically accurate work, and design tailored German courses for adults.

My background also includes operations, claims management, community management, and nearly nine years of legal advisory and representation work in civil law. I bring a law degree, German Studies training, and practical experience balancing compliance, accuracy, empathetic stakeholder support, and efficient processes.