EXPGRONZ User
@expgronzuser
Data Analyst focused on NLP, data scraping, and experimentation—turning messy signals into reliable decisions.
What I'm looking for
I’m a Data Analyst based in Belarus, with 7+ years across IT, client-facing operations, and translation work that sharpen how I structure messy information.
At CAE Technology / Sourceability, I led AI-focused NLP projects on workflow analysis and data scraping (e.g., “Conversational Analysis”), and ran A/B Testing by comparing environments and analyzing extraction parameters via MLFow.
I owned Team Lead duties—planning and explaining tasks, supporting teammates, and optimizing working processes—while also handling HTS and ESSN research and assigning codes based on microchip datasheets.
I maintain quality through user-feedback operations across North America, APAC, and EMEA, diagnose and resolve issues with QA and developers, and deliver daily/weekly statistical reports; I use advanced Excel with basic SQL and I’m currently diving into Python, ETL pipelines, and dbt.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Data Analyst
CAE Technology / Sourceability
Apr 2023 - Jun 2026 (3 years 2 months)
Led AI-related NLP projects focused on workflow analysis and data scraping, including A/B testing and scenario analysis. Also performed team lead duties and handled user feedback support and daily/weekly statistical reporting.
Customer Relations Specialist
Panormo Mebel
Feb 2021 - Dec 2022 (1 year 10 months)
Worked in the showroom serving a high-income client base and supporting sales target achievement. Handled cash register/payment terminal operations and used sales software for order processing and inventory management.
International Trade Manager
Panormo Mebel
Feb 2021 - Nov 2022 (1 year 9 months)
Managed wholesale partner and private client portfolios for premium solid-wood furniture supply, including orders, invoices, shipments, and customer claims. Maintained ISO 9001 quality management practices and supported compliance and reporting for foreign-currency contracts and customs interactions.
Data Manager (Outsource)
School-a-cool
Aug 2021 - Jun 2022 (10 months)
Collected data on companies across the USA, handling large volumes of information. Worked with Google Sheets and Excel for data collection and management.
Managed customer orders and served guests on board and onshore, handling front-of-house duties across rotating shifts. Planned and facilitated onboard and onshore events and was nominated for Employee of the Month.
Translator — Foreign Procurement
JSC Gomselmash
Jan 2017 - Jan 2018 (1 year)
Translated technical documentation and provided written and verbal interpretation for foreign procurement activities. Coordinated procurement negotiations and delivery of components from overseas suppliers while maintaining inventory and warehouse records using SAP and internal systems.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Global Language Training
TEFL/TESOL Certificate (150 hours), Teaching English as a Foreign Language (TEFL) / TESOL
2021 - 2021
Completed a 150-hour TEFL/TESOL course as professional development through Global Language Training in 2021.
Minsk State Linguistic University
Bachelor of Arts, Translation and Linguistics
Earned a BA in Translation and Linguistics through the Translators Department at Minsk State Linguistic University, completed in 2016.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring EXPGRONZ?
You can contact EXPGRONZ and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EXPGRONZGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
