Esteban Cabuya
@estebancabuya
Bilingual Trust & Safety Analyst focused on accurate moderation, risk detection, and quality.
What I'm looking for
I’m a bilingual Trust & Safety Analyst and Content Quality Specialist with 3+ years of experience working in high-volume digital platform environments. I focus on accurate policy enforcement, quality assurance, and risk detection—especially when content involves sensitive or emotionally demanding scenarios.
In my current role, I review 220+ pieces of user-generated content daily (1000+ weekly) in English and Spanish, consistently maintaining strong performance across metrics like Reason Accuracy, AHT, and Knowledge Assessments. I apply complex guidelines, identify and escalate critical safety violations to specialized teams and external channels, and make sure platform safety is protected for vulnerable users.
I also bring a creative edge from freelance work as an illustrator and visual artist, designing visual assets from concept to final delivery. Now I’m expanding into UX Design, integrating user-centered thinking with content evaluation and digital platform operations to help teams build safer, clearer experiences.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Bilingual Content Moderator
Teleperformance
Jun 2022 - Present (4 years)
Reviewed 220+ pieces of user-generated content daily (1000+ weekly) in English and Spanish, maintaining accuracy while moderating high-risk interactions. Enforced complex policies, escalated critical safety violations, and met performance targets including Reason Accuracy, AHT, and knowledge assessments.
Freelance Illustrator
Freelance
Delivered custom illustration projects for independent clients, designing visual assets such as posters, stickers, and merchandise. Managed end-to-end creative workflows from concept to final delivery while adapting styles to client needs and brand identity.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Politécnico Grancolombiano
Google UX Design Certificate (Coursera), UX Design
Google UX Design certificate coursework (via Coursera) currently in progress. Building skills in UX design methodologies and user-centered thinking.
Politécnico Grancolombiano
Bachelor’s Degree, Industrial UX Design
Bachelor’s degree program in Industrial UX Designer Design currently in progress. Developing foundational and applied knowledge in industrial UX design.
Colegio República de China
High School Diploma, High School
Completed high school education and earned a High School Diploma.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Website
omcabuya.myportfolio.comPortfolio
omcabuya.myportfolio.comJob categories
Interested in hiring Esteban?
You can contact Esteban and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EstebanFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
