Open to opportunities

Enjy Elesawyy

@enjyelesawyy

Message

Aspiring HR recruiter with a passion for language and communication.

Egypt

Message

What I'm looking for

I am looking for a dynamic work environment that values communication and growth.

My name is Enjy Ashraf Elesawy, and I am an aspiring HR recruiter with a strong background in languages and communication. Currently, I am pursuing my degree in Germanic Languages, Literature, and Linguistics at Ain Shams University, where I have honed my skills in both English and German. My educational journey has equipped me with the ability to connect with diverse individuals and understand their needs, which is essential in the recruitment field.

In my professional experience, I have worked as an HR recruiter at Win Win, where I have successfully matched candidates with suitable job opportunities. Additionally, I have taken on roles as an online German instructor and interpreter, further enhancing my communication skills. My internships as a translator and tour guide have also provided me with valuable insights into different cultures and languages, making me adaptable and flexible in various environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Interpreter

Current

Pons

Apr 2025 - Present (8 months)

Currently working as an Interpreter, facilitating communication between German and Arabic speakers. Specializing in real-time translation for various contexts.

Interpretation German Language Arabic Language Simultaneous Translation Cross Cultural Communication

Current

HR-Recruiter

Current

Win Win

Mar 2025 - Present (9 months)

Currently serving as an HR Recruiter, managing the full recruitment lifecycle from sourcing to onboarding. Responsible for identifying top talent and ensuring a smooth hiring process.

Recruitment Talent Acquisition Onboarding HR Management Candidate Sourcing

Online German Instructor

Freelancer

Sep 2024 - Dec 2024 (3 months)

Provided online German language instruction to students of various proficiency levels. Developed customized lesson plans and educational materials to meet individual learning goals.

Online Teaching Curriculum Development Lesson planning Educational Technology

Translator using CAT tools

Kemet

Jul 2024 - Aug 2024 (1 month)

Utilized CAT tools for translation projects, ensuring accuracy and efficiency in linguistic tasks. Gained practical experience in computer-assisted translation workflows.

Translation CAT Tools MemoQ Localization

Tour guide

Sky Center

Jul 2023 - Aug 2023 (1 month)

Guided tours and provided historical and cultural information to visitors. Ensured a positive and informative experience for all participants.

Customer Service Public Speaking Historical Knowledge

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Ain Shams University

Bachelor of Arts, Germanic Languages, Literature and Linguistics

2021 -

Studied Germanic Languages, Literature, and Linguistics. Gained comprehensive knowledge in the field, preparing for careers in translation, interpretation, and cultural studies.