Open to opportunities

Enas Ahmed

@enasahmed

Message

Medical and scientific writer specializing in Arabic–English translation and AI-assisted healthcare content.

Egypt

Message

What I'm looking for

I’m looking for a role where I create and review Arabic–English medical and public-health content, apply AI to improve accuracy, and support patient safety, training programs, and regulatory-ready documentation.

I’m a bilingual public health professional and licensed pharmacist with 15+ years of experience producing accurate, well-researched medical, scientific, and regulatory content in Arabic and English. I focus on factual correctness and cultural appropriateness so my writing works for both specialists and the wider community.

As a Certified AI Ambassador (Advanced Level), I bring hands-on skills in AI-assisted content development, prompt writing, and prompt evaluation. I quality-review AI outputs for factual accuracy, medical correctness, and language quality in both Arabic and English, while supporting healthcare knowledge management.

I write and translate complex technical material, including scientific abstracts for international submissions and health education content for awareness campaigns, seminars, and community outreach. I also design training curricula and documentation for multidisciplinary healthcare teams, covering content structure, learning objectives, assessment materials, and program delivery.

My domain expertise spans public health, epidemiology, infectious disease, and vaccination programs, as well as clinical pharmacy, patient care documentation, and healthcare quality for accreditation and patient safety standards. From assistant director and training leadership roles to clinical and regulatory documentation as a pharmacist, I’m known for building clear, audit-ready materials that improve education, compliance, and patient safety.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI & Content Development

Current

Ministry of Health and Population

Jan 2015 - Present (11 years 7 months)

Developed bilingual public health content and produced scientific abstracts and technical health reports in Arabic and English. Designed training curricula and created AI-assisted healthcare content, including prompt evaluation and quality review, along with regulatory and accreditation documentation.

Medical Scientific Public Health Regulatory Medical Correctness Knowledge Management Regulatory Documentation Public Health Education Vaccination Disease Prevention Content

Assistant Director, Media & Education

Beni Suef Health Directorate

Jan 2019 - Jan 2021 (2 years)

Led content creation for public health campaigns across educational institutions, government bodies, and civil society organizations. Wrote and delivered Arabic-language health education seminars and developed health communication content to improve vaccination uptake and healthcare service utilization.

public health campaigns Arabic Health Education Content Health Communications Healthcare Service Utilization Messaging

Quality & Training Team Leader

Ramad Beni Suef Hospital

Jan 2015 - Jan 2018 (3 years)

Authored and structured multidisciplinary training programs for hospital staff and standardized education content across departments. Prepared hospital accreditation documentation packages, including policy manuals, quality reports, and patient safety protocols in Arabic and English.

Accreditation Quality Reporting Patient Safety Learning Content Standardization

Pharmacist, Clinical & Regulatory

Ramad Beni Suef Hospital

Jan 2010 - Jan 2014 (4 years)

Maintained pharmaceutical records, drug inventory documentation, and clinical compliance reports. Translated and interpreted drug information, therapeutic protocols, and regulatory materials between Arabic and English for clinical use.

Pharmaceutical Documentation Clinical Compliance Arabic English Drug Information Translation