Looking for a job

Mahmoud Tarek

@mahmoudtarek1

Message

I improve patient care, evaluate AI data, and deliver accurate Arabic-English content.

Egypt

Message

What I'm looking for

I'm looking for remote or cross-functional work where I can improve healthcare outcomes, support research or AI quality, and deliver accurate medical and Arabic-English content.

I'm a PharmD professional delivering clinical pharmacy services across Egypt’s Ministry of Health facilities, including medication review, therapy optimization, patient counseling, and evidence-based medication use.

At Al-Tarshoubi Pharmacies and Sara Tarek Pharmacy, I lead daily pharmacy operations, oversee dispensing and inventory, coordinate teams, and support patients with clear medication guidance.

I've also contributed to AI training and data evaluation projects on Outlier.com, including Cypher RLHF and Aether. As a Reviewer, I evaluated annotation quality, applied strict guidelines, and provided feedback to improve model accuracy and response quality.

Alongside healthcare and AI work, I translate English-to-Arabic content, proofread for accuracy, and review scientific and medical material. My background in Arabic grammar tutoring strengthens the linguistic precision and clarity I bring to every project.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Community Pharmacist & Shift Manager

Current

Al-Tarshoubi Pharmacies

Dec 2021 - Present (4 years 9 months)

Led daily pharmacy operations as a Shift Manager, overseeing medication dispensing, inventory management, team coordination, and patient counseling while ensuring regulatory compliance and excellent customer service.

Inventory Management Team Coordination Patient Counseling Regulatory Compliance Customer Service