
EMMANUEL OGBU
@emmanuelogbu1
Store Manager at Lovisa, managing daily operations while bringing podcast transcription and translation experience.
What I'm looking for
At Lovisa Pty Ltd, I manage day-to-day store operations and customer communication, coordinating routine tasks while maintaining service and operational standards.
As a Transcriptionist for Be Right Back / Bai Bin Podcast, I transcribed podcast audio and reviewed spoken content for clarity, completeness and consistency. I also translated written material from Dutch into English for The Narrative, preserving meaning, context and readability.
I hold a Master’s Degree in Translation from Leiden University and a Bachelor’s Degree in Linguistics from Utrecht University. I’m interested in supporting Nigerian English audio annotation, speech-to-text review and AI language-data quality projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Store Manager
Lovisa Pty Ltd
Jul 2025 - Present (1 year 4 months)
Manage day-to-day store operations and customer communication, coordinating routine tasks while maintaining service and operational standards.
Sales Assistant
Lovisa Pty Ltd
Nov 2023 - Jun 2025 (1 year 7 months)
Assisted customers, responded to enquiries, and supported daily retail operations.
Sales Assistant
SoLow
Sep 2021 - Nov 2023 (2 years 2 months)
Supported customers and daily sales activities in a busy retail environment.
Transcriptionist
Be Right Back / Bai Bin Podcast
Jun 2021 - Apr 2022 (10 months)
Transcribed podcast audio into written text and reviewed spoken content for clarity, completeness, and consistency.
Dutch-to-English Translator
The Narrative
Aug 2021 - Aug 2021 (0 months)
Translated written material from Dutch into English, preserving meaning, context, and readability.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Leiden University
Master's Degree, Translation
Pursued a Master's degree in Translation at Leiden University.
Utrecht University
Bachelor's Degree, Linguistics
Pursued a Bachelor's degree in Linguistics at Utrecht University.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring EMMANUEL?
You can contact EMMANUEL and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EMMANUELGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
