
Eldiiar Nnnn
@eldiiarnnnn
I bridge English, Kyrgyz, and Russian communication across technical field operations and customer service.
What I'm looking for
I've served as the real-time language bridge between English-speaking customers and Kyrgyz- and Russian-speaking crews across construction, moving, and appliance repair.
At Flow Plumbing and Remodeling, I perform plumbing and remodeling work while translating project specifications and customer requests to support accurate execution.
As General Foreman and Sales at XT Moving LLC, I led crews of 4–8 movers, achieved zero damage claims, and kept residential and commercial jobs on time while managing customer conversations.
I'm pursuing Electrical & Computer Engineering coursework at Berkeley City College and bring practical technical vocabulary, careful interpretation, and clear communication across cultural and language lines.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Construction Worker
Flow Plumbing and Remodeling
Oct 2025 - Present (11 months)
Performs plumbing and remodeling construction work while serving as the on-site interpreter between English-speaking customers and Kyrgyz- and Russian-speaking crew members. Translates project specifications and customer requests in real time across English, Kyrgyz, and Russian to ensure accurate execution of work.
General Foreman / Sales
XT Moving LLC
Jan 2021 - Oct 2024 (3 years 9 months)
Led crews of 4–8 movers across residential and commercial jobs, achieving zero damage claims and consistent on-time completion. Managed customer-facing sales conversations while directing day-to-day field operations, combining commercial and leadership responsibilities.
Appliance Repair Technician
Easy Appliance Repair LLC
Oct 2020 - Oct 2021 (1 year)
Diagnosed and repaired household appliances for a diverse customer base, translating between English-speaking clients and Kyrgyz- and Russian-speaking colleagues as needed. Built strong practical command of technical and industry-specific vocabulary in three languages through consistent real-world use across every job.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Berkeley City College
Coursework toward transfer, Electrical & Computer Engineering
Pursuing coursework toward transfer to a University of California campus, majoring in Electrical and Computer Engineering.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Eldiiar?
You can contact Eldiiar and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EldiiarGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
