Looking for a job

ايزي انجلش Easy English

@easyenglish

LLM Trainer at DataAnnotation.tech, creating multi-turn agent scenarios and evaluating tool calls, JSON outputs, and model responses.

Egypt

Message

What I'm looking for

Core Expertise: RLHF & SFT Evaluation | Red Teaming & Adversarial Prompting | Hallucination Detection | Arabic-English Cross-Lingual translation.

At DataAnnotation.tech, I design multi-turn assistant scenarios involving function calling, tool use APIs, and real-world behavior constraints. I evaluate JSON tool calls and responses for execution logic, parameter accuracy, and schema adherence.

I authored 500+ multi-turn prompts for testing technical reasoning, coding logic, multimodality, and instruction following. I also conduct pairwise evaluations and identify hallucinations and logic errors across Arabic and English technical scenarios.

At the Ministry of Education (Sanjari Institute), I teach advanced English and align technical translations on STEM, IT, and Mechanics topics. I’ve translated and evaluated 100+ technical documents, slide decks, and patent specifications, using XTM, Trados, and JIRA for quality assurance.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI Data Annotator & LLM Specialist

Current

DataAnnotation.tech

Jan 2023 - Present (3 years 9 months)

Design and emulate complex multi-turn user-assistant conversations involving function calling and tool use APIs. Conduct pairwise ranking and human preference evaluations for RLHF, and author adversarial prompts to evaluate model capabilities.

Multi Turn Dialogue Design Tool Call Emulation Function Calling Data Formats RLHF SFT RLHF Pairwise Ranking Prompt Engineering Adversarial Prompts Red Teaming Hallucination Detection API Integration Logical Reasoning

Current

English Language Educator & Technical Translator

Current

Ministry of Education (Sanjari Institute)

Jan 2005 - Present (21 years 9 months)

Deliver advanced English instruction and technical translation alignment focusing on STEM topics, IT, and Mechanics. Translated and evaluated technical documents and patent specifications, maintaining grammatical precision and contextual clarity.