Looking for a job

Daniele Zanaboni

@danielezanaboni

Localization Project Manager at Brazilian Branch of Jehovah's Witnesses, leading content production in 13 local languages.

Brazil

Message

At Brazilian Branch of Jehovah's Witnesses, I lead digital and print content production in 13 local languages. I manage approximately 60 full-time and part-time collaborators and oversee production planning, project management, and resource allocation.

Since 2021, I’ve also handled accounting administration, including data analysis, budget and operational controls, and management reporting. I use Microsoft Excel for data management, reporting, performance tracking, and administrative decision support.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Accounting Administration Specialist

Current

Brazilian Branch of Jehovah's Witnesses

Jan 2021 - Present (5 years 9 months)

Responsible for accounting administration, data analysis, budget and operational controls, management reporting, and process monitoring. Utilizes advanced Microsoft Excel for data management and reporting.

Accounting Administration Data Analysis Budgeting Operational Controls Management Reporting Excel

Current

Localization Project Manager

Current

Brazilian Branch of Jehovah's Witnesses

Jun 2019 - Present (7 years 4 months)

Leads digital and print content production in 13 local languages, managing approximately 60 collaborators. Responsible for strategic production planning, project management, resource allocation, quality assurance, recruitment, and talent development.

Localization Project Management Publishing Operations Team Leadership Recruitment Talent Development Multilingual Production Quality Assurance Workflow Management

Typographic Composer and Digital Content Creator

Brazilian Branch of Jehovah's Witnesses

Feb 2013 - May 2019 (6 years 3 months)

Produced digital and editorial content, performed typographic composition, and provided publishing support.

Digital Content Production Editorial Content Typography and Composition Publishing Support

Volunteer

Italian Branch of Jehovah's Witnesses

Oct 2001 - Mar 2012 (10 years 5 months)

Performed bookbinding, software beta testing, typographic composition, and graphic content creation. Gained extensive experience with the MEPS publishing system, Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign, plotter management, print proofing, and color management.