Remote AI training and data evaluation role leveraging native Italian language skills, linguistic precision, and experience in AI operations and content evaluation.
Open to opportunities
cristina User
@cristinacastellano
Native Italian speaker | AI Trainer & Data Evaluator | 15+ yrs in banking & AML | & AI operations. Detail-oriented, linguistically precise.
ItalyWhat I'm looking for
I'm a Milan-based professional with a strong background in banking (Nexi, ING, Accenture/Credit Suisse, Fastweb) and a growing specialization in AI operations and training. I hold a Master's in Psychology and two postgraduate degrees in Finance and AI. I work daily with AI tools — ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot — and have hands-on experience in data labeling, annotation, AI content evaluation, and prompt engineering. As a native Italian speaker with exposure to regional accents and dialects, I bring both linguistic precision and analytical rigor to any AI training project. Beyond work, I'm a creative writer, musician, and athlete — someone who pays close attention to nuance, rhythm, and detail in everything I do.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
NS
Current
AML & Credit Specialist
Nexis S.p.A.
Jun 2023 - Present (2 years 11 months)
Performed enhanced due diligence including KYC/credit analysis for non-profit organizations, foundations, trusts, fiduciaries, and PEP-related entities. Analyzed and verified information using digital tools and AI to support KYC and anti-terrorism checks.
Supported AML/KYC customer due diligence and client monitoring, including credit-risk related checks and documentation handling. Used digital tools to support investigations and compliance monitoring activities.
Back Office Credit & Fraud
Fastweb S.p.A.
Jan 2021 - Dec 2021 (11 months)
Handled back-office credit and customer service operations, including AML/fraud-related finance and claims support. Managed customer requests and documentation while supporting reporting and compliance activities.
Back Office & Account Specialist
Fastweb S.p.A.
Jan 2010 - Dec 2020 (10 years 11 months)
Delivered back-office and account operations across welfare, claims, and health-related processing, including contact center activities. Performed account operations, collection-related tasks, and ongoing customer support.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
SS
Sole24H Business School
Master in Administration, Finance, Control, Administration, Finance & Control
Completed a master focused on administration, finance, and control. Also gained AI-focused training aligned with professional upskilling.
Università di Padova
Master's Degree in Psychology, Psychology (Work & Organizational)
Earned a master's degree in psychology with a focus on work and organizational topics.
BS
Beato Angelico Scientific & Art High School
Scientific & Art High School, Scientific & Art
Completed studies at a scientific and art high school in Milan.
MP
Master in AI No code & Agent Product
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Open to opportunities
Location
ItalyAuthorized to work in
Salary expectations
40k-70k USD
Social media
Job categories
Skills
AIAI ToolsAI AgentsAI TrainingAI ResearchLinguisticsLinguistic ValidationLinguistic AnnotationLinguistic ReviewDataData AnalysisAI GovernanceItalianItalian LanguageAMLKYCCredit AnalysisAnti Money LaunderingCustomer Due DiligenceJudicial Lists ScreeningFraud MonitoringFinancial Statement AnalysisBack OfficeDocumentation ManagementCompliance SupportCRMDynamicRemedyContainersNexiviewCrystalSAPAS 400SalesforceWorld CheckOraclePower BIChatGptClaudeGeminiCopilotPrompt EngineeringAutomationChatbotData PrivacyData LabelingData AnnotationAI EvaluationData Quality ControlWordExcelPowerPointAdobe IllustratorPhotoshopJanStargateX++ Remote
Interested in hiring cristina?
You can contact cristina and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message cristinaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
