Skip to main content
Carolina NusserCN
Open to opportunities

Carolina Nusser

@carolinanusser

Speech Data Verifier y lingüista enfocada en calidad, gramática y datos de voz.

Chile
Message

What I'm looking for

Busco un rol remoto donde pueda aplicar mi formación en lingüística y mi experiencia en verificación de datos de voz, manteniendo un trabajo metódico y responsable. Me interesa crecer usando nuevas tecnologías e inteligencia artificial para mejorar calidad y eficiencia.

Me desempeño como Speech Data Verifier y transcriptor en modalidad remota, aportando atención al detalle y criterio lingüístico para asegurar la calidad de los datos. Disfruto trabajar con un enfoque metódico y organizado, cumpliendo cada tarea con responsabilidad y compromiso.

Mi base académica proviene de mi Licenciatura en Letras con mención en Lingüística y Literatura Hispánica, y he complementado esa formación con experiencia docente como Profesora de Cátedra y Ayudante de Cátedra en gramática y semántica. He trabajado en cursos de Gramática cognitiva chilena, Semántica española y Gramática española (II y III), cultivando una mirada rigurosa sobre el lenguaje y su uso.

Además, he participado en producción académica, como mi trabajo publicado sobre el desarrollo semántico y la referencia en la adquisición de la lengua materna. Soy una persona proactiva, con motivación por aprender y con un interés genuino en las nuevas tecnologías—incluida la inteligencia articial—para explorar herramientas que impulsen la eficiencia y la mejora constante.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

ES
Current

Transcriptor

eSteno Media Services

Oct 2025 - Present (9 months)

Trabajó como transcriptor de forma remota para eSteno Media Services (octubre 2025 – actualidad).

Transperfect logoTR

Linguist/Speech Data Verifier

Aug 2025 - Oct 2025 (2 months)

Se desempeñó como lingüista/verificador de datos de voz en modalidad remota para Transperfect (agosto 2025 – octubre 2025).

US

Profesora de Cátedra

Universidad SEK Santiago

Mar 2004 - Dec 2004 (9 months)

Profesora de cátedra de gramática cognitiva en la Universidad SEK Santiago (marzo 2004 – diciembre 2004).

Pontificia Universidad Católica de Chile logoPC

Ayudante de Cátedra Semántica

Pontificia Universidad Católica de Chile

Aug 2003 - Dec 2004 (1 year 4 months)

Ayudante de cátedra de semántica española en Pontificia Universidad Católica de Chile (agosto 2003 – diciembre 2004).

Pontificia Universidad Católica de Chile logoPC

Profesora de Castellano

Pontificia Universidad Católica de Chile

Jan 2000 - Jan 2004 (4 years)

Profesora de castellano en Pontificia Universidad Católica de Chile (2000 – 2004).

Pontificia Universidad Católica de Chile logoPC

Ayudante de Cátedra Gramática

Pontificia Universidad Católica de Chile

Aug 2002 - Dec 2002 (4 months)

Ayudante de cátedra de gramática española III en Pontificia Universidad Católica de Chile (agosto 2002 – diciembre 2002).

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Pontificia Universidad Católica de Chile logoPC

Pontificia Universidad Católica de Chile

Profesora de Castellano, Castellano (Lengua Española)

2004 - 2005

Formación como Profesora de Castellano en la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Pontificia Universidad Católica de Chile logoPC

Pontificia Universidad Católica de Chile

Licenciatura en Letras, Lingüística y Literatura Hispánica

2000 - 2004

Licenciatura en Letras con mención en Lingüística y Literatura Hispánica en la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan