
Carlos V
@carlosv
I recover at-risk B2B clients through escalations, refunds, and retention.
What I'm looking for
At Leadzolo, I handled most refund and return adjudication for a customer base of nearly 800 active accounts, resolving up to 60 cases a day. I helped protect an estimated $600K+ in revenue and retention value by de-escalating dissatisfied clients and finding workable, policy-aligned outcomes.
I've also managed U.S. B2B client portfolios, CRM implementations, and cross-functional delivery at Engage/Everable, while coordinating high-volume media localization operations. I turn recurring client friction into clearer processes, documentation, and better customer outcomes.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Latam Localization Operations Manager
Independent Contractor
Apr 2020 - Present (6 years 6 months)
Coordinate ~70 media projects per month across translation, voice production, QA, and mixing with a distributed network of ~30 contributors. Resolve bottlenecks, exceptions, and sensitive workflow/payment issues with high autonomy.
Returns Manager
Leadzolo
Aug 2024 - Aug 2026 (2 years)
Owned refund/return adjudication for a customer base peaking near 800 active accounts, handling up to 60 cases per day. Helped protect an estimated $600K+ in revenue/retention value through de-escalation and policy-based decisions.
Project Manager
Engage / Everable
Jan 2021 - May 2023 (2 years 4 months)
Managed a portfolio of 70+ U.S. client accounts, including 15 priority accounts, leading client calls and coordinating cross-functional teams. Configured GoHighLevel CRM environments and trained 3-4 teammates.
Customer Service Manager
Strawberry Tours
Managed a six-person customer service/admin team, handled escalations and service recovery, and coordinated reservations, payments, and private groups across an international tour network.
Bilingual Interpreter
LanguageLine
Provided real-time English/Spanish interpretation in high-stakes customer situations.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Tecnológico de Monterrey
Bachelor of Engineering, Electronic Technologies
Bachelor of Engineering in Electronic Technologies from Tecnológico de Monterrey, completed in 2016.
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Skills
Interested in hiring Carlos?
You can contact Carlos and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message CarlosGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
