Skip to main content
Boudiz BoudiBB
Looking for a job

Boudiz Boudi

@boudizboudi

English-to-Arabic translator handling business reports and administrative documents, with experience in office administration.

Lebanon
Message

As a freelance English-to-Arabic translator, I translate business reports and administrative documents into culturally accurate Arabic.

I review and proofread translations for grammatical precision, consistency, and fidelity to the source. I also use Word and Excel to manage glossaries, format bilingual documents, and track deliverables.

As an Administrative Specialist at Corporate / Business Office, I prepared PowerPoint presentations and maintained operational spreadsheets in Excel.

I also drafted formal correspondence and reports in English and Arabic. I completed English Language Program Levels 1 to 12 and Microsoft Office Certification in Word, Excel, and PowerPoint.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FS
Current

English to Arabic Translator

Freelance / Translation Services

Jan 2022 - Present (4 years 8 months)

Translate diverse written materials, business reports, and administrative documentation from English into fluent, culturally accurate Arabic. Review and proofread translated texts to guarantee grammatical precision, consistency, and fidelity to original source context.

CO

Administrative Specialist

Corporate / Business Office

Jan 2021 - Dec 2022 (1 year 11 months)

Prepared high-impact presentations and slide decks using MS PowerPoint for internal meetings and briefings. Structured, formatted, and maintained complex spreadsheets in MS Excel using formulas to track operational data.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

EP

English Language Program

English Language Program, English

Completed 12 comprehensive competency levels in English, covering advanced grammar, translation techniques, composition, and fluent speaking.

MC

Microsoft Office Certification

Microsoft Office Certification, Microsoft Office

Completed comprehensive training in office automation, data management, and visual presentation design for Word, Excel, and PowerPoint.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Boudiz?

You can contact Boudiz and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Boudiz

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan