Ayman Ali
@aymanali
Education and translation professional with project management and academic coordination experience.
What I'm looking for
I am an education and translation professional with experience teaching English, managing projects, and coordinating academic programs. I have worked as an English Language Instructor and currently support operations in global trade solutions.
My background includes delivering translation services (English-Arabic), setting and invigilating exams, and contributing to curriculum and learning-development decisions to improve teaching quality.
I have managed teams and projects for an online English and IELTS training academy, handling coordination, scheduling, and onboarding to ensure smooth program delivery. I also handle client payments and customs-release queries while ensuring compliance with international trade rules.
I volunteer extensively in education, media, event planning, PR and HR, including onboarding and training volunteers and maintaining beneficiary relations; I bring strong customer service, quality assurance, MS Office, and reporting skills.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Operations Associate
Global Trade Solutions
Feb 2025 - Present (8 months)
Handled client payments and customs release queries ensuring compliance with ICC UCP600, ISBP745 and URR725, improving regulatory adherence and reducing release delays.
Project Manager
Online English Academy
Oct 2019 - Present (6 years)
Provided project management and team coordination for an online English and IELTS training academy, improving course delivery and operational efficiency.
Freelance Translator
Self Employed
Aug 2017 - Present (8 years 2 months)
Provided professional English–Arabic and Arabic–English translation services for various documents, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness.
English Language Instructor
Misr University for Science and Technology
Sep 2019 - Aug 2021 (1 year 11 months)
Taught English to students across colleges as a graduation requirement and contributed to learning & development meetings to enhance teaching methodology and quality.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Misr University for Science and Technology
Bachelor of Arts, English Language
2015 - 2019
Grade: Excellent with Honors
Activities and societies: Volunteering, curriculum support, and involvement in teaching-related initiatives
Completed a Bachelor of English Language degree with honors, focusing on language instruction and translation between 2015 and 2019.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Ayman?
You can contact Ayman and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AymanFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
