aries a
@ariesa
Freelance novel translator and editor creating polished fiction, alongside original digital illustrations.
ThailandWhat I'm looking for
I currently work as a freelance novel translator, bringing novel content into natural-flowing language with attention to accuracy.
As a freelance novel editor and polisher, I refine prose, dialogue, tone, and pacing for fiction authors.
I also create original illustrations, character designs, and digital graphics. My creative work includes digital drawing and illustration, and I use Canva and CapCut for design and video editing.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Novel Editor / Polisher
Self Employed
Refining prose, dialogues, tone, and pacing for fiction authors.
Freelance Novel Translator
Self Employed
Translating novel content with high linguistic accuracy and natural flow.
Freelance Illustrator
Self Employed
Creating original artwork, character designs, and digital graphics.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Trang Vocational College
High Vocational Certificate (Diploma), Accounting
Earned a High Vocational Certificate (Diploma) with a major in Accounting.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
ThailandAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring aries?
You can contact aries and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ariesGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
