@arielgonzalez
Translator at Translators without Borders, translating for Sylvia Center and Climate Cardinals and contributing to Thunderbird localization.
CubaAt Translators without Borders, I translate documents for the Sylvia Center and articles for Climate Cardinals.
I’ve also contributed to the localization of Thunderbird.net.
I studied Linguistics and am taking localization courses through Translators without Border’s training program and Lokalise Academy.
Work history, roles, and key accomplishments
Translators without Borders
Translated documents for the Sylvia Center and articles for Climate Cardinals. Contributed to the localization of Thunderbird.net.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Localization Courses, Localization
2025 -
Ongoing localization courses through Lokalise Academy, part of Translators without Borders' training program.
CubaYou can contact Ariel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ArielSign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 250,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
My Channel 2023 User
Trade Inspector, Supervision Department, Caribbean Stores Company, Old Havana Division
Grace Karimire
Content Writer, Transcriber and Translator, Upwork.com
Vladimir Cespedes
Software Developer, Self Employed
Rafael Batista Leguen
Computer Science Specialist, Sucursal Emprestur S.A Granma
Anabel Calzadilla
Social Media Manager, Entrepreneurship Project
Brika Hdez
Chemical Synthesis Specialist, Center for Advanced Studies
Ana Gonzalez
Investigadora en CORESPUC, Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana
Carlos A Grillo
Lecturer, Matanzas University
Ary Guzmán Linares
Especialista en Telemática, Empresa de Telecomunicaciones de Cuba ETECSA
Vivian Sanchez
Event Organizer & Travel Coordinator, Cuba Educational Travel (CET)