Looking for a job

Andreína Sotomayor

@andrenasotomayor

Message

I audit compliance documentation and improve clarity, quality, and remote administrative workflows.

Venezuela

Message

What I'm looking for

I'm looking for a remote role where I can strengthen document management, compliance, editing, and administrative workflows while contributing clear, accurate, accessible communication.

I've supported ConsultAtlas Foundation by reviewing and auditing institutional documentation, managing digital archives, and improving accessibility through Plain Language principles. I also produced analytical reports and quality-controlled technical research at Cecodap.

Across freelance virtual assistance and content operations, I've managed calendars, inboxes, digital files, executive documents, web articles, and press releases in Spanish. My Literature background informs my careful approach to copy editing, proofreading, structure, and clear professional communication in Spanish and English.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Documentation & Compliance Specialist

ConsultAtlas Foundation

Sep 2024 - Sep 2026 (2 years)

Reviewed, verified, and audited administrative and institutional documentation in alignment with operational guidelines. Applied Plain Language principles to optimize text structure, clarity, and accessibility.

Document Management Compliance Audit Remote Work